ТЫ ПРЕУВЕЛИЧИВАЕШЬ - перевод на Испанском

• estás exagerando
• estés exagerando

Примеры использования Ты преувеличиваешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты преувеличиваешь.
Estas exagerando.

Ты преувеличиваешь.
¡Qué exagerada!

Ты преувеличиваешь.
Exageras las cosas.

Наверняка ты преувеличиваешь.
Estoy segura que exageras.

Ты преувеличиваешь.
Ests exagerando.-?

Ты преувеличиваешь.
¿No exageras un poco?

Ты преувеличиваешь, но да, я знаю.
Exageras, pero sí, lo sé.

Ты не преувеличиваешь?
¿No estás exagerando un poco?

Опять ты преувеличиваешь.
Exageras otra vez.

И по-моему, ты преувеличиваешь мою привязанность к этой конторе.
Ya no veo la diferencia y exageras mi apego a esta empresa.

Ты преувеличиваешь.
No exageres.

А ты не преувеличиваешь?
¿No estás exagerando un poco?

Ты все преувеличиваешь.
Exageras todo.

Ты преувеличиваешь свою важность.
Sobrestimas tu importancia.

Ты… уверен что ты не преувеличиваешь самую малость?
¿Estamos… estamos seguro que no exagerando un poco?

А еще я думаю, что ты преувеличиваешь.
Y tenía la idea de que exagerabas.

Уверена, ты преувеличиваешь.
Seguro que estas exagerando.

Послушай, Травяной Настой, ты преувеличиваешь.
Escucha, Tisana, exageras.

Нуу… Ты преувеличиваешь.
Qué exagerado.

Я не ранен, ты преувеличиваешь.
No exagerate.-me heri… que herida?