ESTA ES MI VIDA - перевод на Русском

• это моя жизнь

Примеры использования Esta es mi vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta es mi vida. Es mi matrimonio.
Это моя жизнь, мой брак, мой мир,

Esta es mi vida, es mi carga, y tú nunca lo entenderás.¿Está claro?
Это моя жизнь, это мое бремя, и ты никогда не сможешь понять. Тебе понятно?

Esta es mi vida y me gustaría vivirla sin tener que estacionar en el lugar para discapacitados.
Это моя жизнь и я хочу жить ее не паркуясь на местах для инвалидов.

Esta es mi vida, mi cuerpo, mi historia para vender
Это моя жизнь, мое тело, моя история,

Cómo se atreve a darme un ultimátum Esta es mi vida que es jugar con?
Как она посмела поставить мне ультиматум? Это моя жизнь, а она в ней возиться?

Esta es mi vida, Y yo no quiero morir,
Это моя жизнь, и я не хочу умирать,

Esta es mi vida, mejor bajo el ritmo
Это моя жизнь. Лучше притормозить

Ahora esta es mi vida y te acaba de dejar pálido como un folio.
Что? Это моя жизнь, и она только что заставила тебя побледнеть как смерть.

Esta es mi vida: un trabajo de jornada completa,
Вот моя жизнь… работа на полную занятость,

Lex, esta es mi vida ahora… me has dejado
Теперь это моя жизнь. Ты обобрал меня до нитки,

Esto es mi vida.
Это моя жизнь.

Esta era mi vida.
Это моя жизнь.

Ésta es mi vida, siempre lo será..
Это моя жизнь. Так будет всегда.

¡Ésta es mi vida!
Это моя жизнь!

Soy el Dr. Owen Harper y ésta es mi vida.
Я доктор Оуэн Харпер, и это моя жизнь.

Mi nombre es Owen Harper, y ésta es mi vida.
Я Оуэн Харпер, и это моя жизнь.

Sí, un juicio tras otro… ésta es mi vida.
Да, одно дело за другим… это моя жизнь.

No puedo creer que esta sea mi vida.
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь.

Así es como soy ahora. Y ésta es mi vida.
Ну, сейчас я такая, какая я есть и это моя жизнь.

No puedo creer que ésta sea mi vida.
Я не могу поверить, что это моя жизнь.