ESTABA CONTENTO - перевод на Русском

• был счастлив
• я был рад
• был доволен
• обрадовался

Примеры использования Estaba contento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba contento cuando lo dijo.-¡Comamos!
Он был счастлив, когда говорил это!

No digo que no estaba contento con que estuviera muerto.
Я не говорил, что я не обрадовался тому, что он мертв.

Estaba contento.
Я был счастлив.

Usted no estaba contento con mi contribución a la campaña original?
Не доволен моим первым взносом в твою избирательную кампанию?

Estaba contento de llevar a tu hermana en vez de a mí.
Он был счастлив взять твою сестру вместо меня.

Parecía que el doctor estaba contento.
Доктор, похоже, доволен.

Eso sí, una cosa es segura, no estaba contento de verlo.
Но в одном можно быть уверенным: он не был рад видеть его..

Michelle parece creer que estaba contento.
Мишель кажется, что он был счастлив.

No estaba contento.
Ему это не очень понравилось.

creí que estaba contento.
я решил, что вы счастливы.

Pero su cara de piedra mostró que no estaba contento.
Но судя по его каменному лицу, он не был обрадован.

Por primera vez en 8 años, Yo estaba contento.
Впервые за 8 лет я был умиротворен.

Te extrañaba… y al mismo tiempo estaba contento.
Я скучал по тебе… и в то же время я был счастлив.

Y estaba contento que ella me dejara salir de la fiesta para ver la película.
И я был рад что она позволила мне уйти с праздника чтобы посмотреть фильм.

con esta entrevista porque atraería la atención a la web y Charlie estaba contento con eso porque Pruit estaba contento..
оно должно было привлечь внимание к сайту, а Чарли был доволен, что Пруит доволен..

usted no--- Estaba contento por ti.
тех детей назад, ты… ну, я был рад за тебя.

Y a pesar de mi tristeza, estaba contento de volver a Oran
Мне было грустно, но я был рад увидеть Оран,

Inicialmente dijo que estaba contento por Arun, que compartía su entusiasmo sobre Julia.
Сначала Вы сказали, что были рады за Аруна, что Вы разделили его волнение насчет Джулии.

también estaba contento porque tenía un proyecto de ensueño para trabajar por un año.
мастер своего дела, тоже был в выигрыше, потому что он получил проект своей мечты, над которым работал на протяжении года.

Estaba contento que te engañe, que tu eras mía y yo no.
Я радовался, что изменил тебе, что ты моя, но я не принадлежал только тебе.