ESTE DOLOR - перевод на Русском

• эту боль
• эта боль
• этой боли
• этой болью

Примеры использования Este dolor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este dolor es justo.
Эта боль… она правильная.

recordar este dolor.
вспомни эту боль.

Todo este dolor puede desaparecer,
Вся эта боль может уйти,

Si sientes un poco de dolor, no bloquees este dolor.
Если ты чувствуешь боль- не блокируй эту боль.

¿Todo este dolor para nada?
Вся эта боль была напрасно?!

Pero una caricia alivia este dolor.
Но лишь ласка облегчает эту боль.

Me gustaría pensar que este dolor… es lo que nos fuerza a crecer.
Я думаю, эта боль… дает нам силы двигаться дальше.

Le daría esa bicicleta a la persona que pudiera sacarme este dolor.
Я бы отдала велосипед тому человеку, который смог бы снять эту боль.

Yo solo quiero que este dolor que siento desaparezca.
Хочу, чтобы эта боль внутри меня, исчезла.

Pero ahora un problema más importante es este dolor de pecho.
Однако сейчас более важной проблемой является эта боль в грудной клетке.

Es solo todo este dolor.
Вокруг вся эта боль.

¿A qué debemos este… dolor?
Чему мы обязаны этой… болью?

Todo este dolor, puedes hacer que… desaparezca.
Вся это боль, может просто… Исчезнуть.

No estoy segura de que lo entienda… todo este dolor compartido?
Это мне пока не ясно: разделить с кем-то боль- как это возможно?

¿Un final a todo este dolor?
Чтобы вся боль утихла?

Con este dolor yo no lo recomendaría.
С вашими болями, я не советую.

¿Cómo sufres este dolor sin tomar ningún analgésico?
Как можно терпеть такую боль и не принимать обезболивающие?

Ella te provoca este dolor.
Она виновата в твоей боли.

Aurora, este dolor, pasará.
Аврора, это боль, она пройдет.

No comparto este dolor contigo o nadie más.
Мне не разделить эту грусть с тобой или кем-то еще.