ESTOY HUYENDO - перевод на Русском

• я убегаю
• я бегу
• я сбегаю
• я в бегах

Примеры использования Estoy huyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sabes?, me preguntaste por qué estoy huyendo de… ya sabes.
Ты спрашивала, почему я убегаю от.

¿Quién dice que estoy huyendo?
Кто сказал, что я убегаю?

De acuerdo, estoy huyendo.
Хорошо, я убегаю.

Pero dime de qué estoy huyendo.
Но скажи, от кого я убегаю!

pero no estoy huyendo.
по крайней мере, я не убегаю.

Puede que lo deje en algun punto, pero no estoy huyendo.
Я могу уехать в некотором смысле, но я не убегаю.

No estoy huyendo de mis problemas, Nathan.
Я не убегают от своих проблем, Нейтан.

No estoy huyendo.
Я не сбегал.

Sé que crees que estoy huyendo.
Я знаю, ты думаешь, что я сбегу.

Estoy huyendo de la ciudad, genio.
Сваливаю из этого города, гений.

No lo sé. Cuando estoy huyendo, no me paro a mirarles el paquete.
Когда я спасаюсь бегством, я не смотрю на херню за спиной.

Estoy huyendo de la mafia en un furgón de la policía.
Бегу от мафии в автозаке.

Ya no estoy huyendo, y Dios ha tenido siempre un plan para mí.
Я больше не бегу, и у Бога всегда было предназначение.

No estoy huyendo.
Я вовсе не убегаю!

Estoy huyendo.
Я удираю.

No estoy huyendo.
Это не побег.

Pues, no estoy huyendo,¿o sí?
Ну, я то не сбежала, не так ли?

No estoy huyendo.
Я не собираюсь сбегать.

No estoy huyendo de Gold.
Не буду я убегать от Голда.

Yo no estoy huyendo.
Я и не бегу.