Примеры использования Explicarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué mierda tuvo que explicarle todo?
Permítame explicarle, Srta. Lemancyzk.
Я все объясню, мисс Леманчик.Intenté explicarle a la estación de policía,
No puedo explicarle nada en persona.
Puedes explicarle los problemas que has estado teniendo.
Вы можете обсудить с ним ваши проблемы.Quiero explicarle por qué creo que es mejor para usted que me permita representarlo.
Хочу вам объяснить, что в ваших же интересах, чтобы я защищал Parece imperativo explicarle que soy un Audio-Animatronic.
No tenía que explicarle todo a tu hermana.
Bueno, solo tendremos que explicarle que hay ciertos límites,¿de acuerdo?
Тогда нужно объяснить ей, что есть определенные границы?Tengo que explicarle por qué ya no estará en la portada.
Надо ей объяснить почему Déjeme explicarle algo, señorita Pope.
Tenemos que explicarle que pasará ese día.
Нам нужно рассказать ей, что произойдет в тот день.Debes explicarle por qué lo hiciste.
Ты должна объяснить ему, почему ты это сделала.No puedo explicarle eso.
Я не вникал в это.Tengo que explicarle, tengo que decirle por qué lo hice.
Я должен ей все объяснить. Рассказать почему это сделал.Así que tuve que explicarle que la tenía un trabajador social.
Поэтому мне пришлось объяснить ему, что социальный работник забрал ее.Traté de explicarle la realidad.
Я пытался объяснить ему ситуацию.Entonces, asegúrate de explicarle que ayudar a un delincuente es un delito.
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.Tenía que explicarle tu situación a Moriarty.
Я должен был объяснить ситуацию Мориарти.¿Por qué debería explicarle mis sentimientos?
Почему я должен объяснять ей свои чувства?
