EXTRACTOS - перевод на Русском

• выдержки
• экстракты
• выписки
• отрывки
• вытяжки
• экстрактов
• выдержек
• экстракт

Примеры использования Extractos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De lo que también he hecho los extractos, dividiéndolos en seis libros.
Из них я и сделал выборки, разделив их на шесть книг.

¿Nuestros extractos?
Наших счетов?

China Extractos para deportiva.
Китая Растительные для питания.

Extractos de este artículo fueron publicados en Atlatszo. hu.
Часть данной статьи опубликована на сайте Atlatszo. hu.

III. Ley de nacionalidad de 1938(extractos).
III. Закон 1938 года о гражданстве( извлечения).

Ley sobre el idioma(extractos).
Закон о языках( извлечения).

IX. Ley de inmigración(extractos) Español.
IX. Закон об иммиграции( извлечения).

Los extractos no han sido objeto de una revisión,
Выдержки не подвергались редактированию, за исключением очевидных ошибок в правописании

Si quieres conseguir extractos aromáticos o encontrar descuentos en salones de bronceado, no hay un lugar mejor.
Если вам нужны экстракты ароматов, или вы хотите получить Скидки в солярий Лучшего места не найти.

Extractos o resúmenes de los informes de los auditores internos
Выдержки или резюме отчетов внутренних

En el cuadro que figura a continuación figuran extractos y resúmenes de las disposiciones relativas a la presentación de informes en virtud de los convenios de Estocolmo
В таблице ниже приводятся выдержки касающихся отчетности положений Стокгольмской и Базельской конвенций

Luego probamos extractos, y¡he aquí! podemos dirigir insectos en distintas direcciones.
Впоследствии мы испытывали экстракты, и, вот ведь как, мы можем направлять насекомых в разные стороны.

Bueno, aparentemente leyó los extractos que filtramos y va a presentar una orden judicial para detener la publicación del libro.
Очевидно, что она прочла отрывки, которые мы слили и она подала иск на отмену публикации книги.

Los preparados, mezclas, extractos, concentrados y materias primas vegetales que se presten a ser utilizados para la fabricación clandestina de estimulantes de tipo anfetamínico;
Препараты, смеси, экстракты, концентраты и растительные сырьевые материалы, которые могут использоваться при подпольном изготовлении САР;

La Comisión de Estadística continúa distribuyendo a las secretarías de las demás comisiones orgánicas los extractos pertinentes de sus informes para mantenerlas informadas de su labor.
Статистическая комиссия продолжает распространять среди секретариатов других функциональных комиссий для их информации соответствующие выдержки из своих докладов.

Durante miles de años antes de la llegada de la medicina moderna, la humanidad usaba las plantas y los extractos animales para tratar enfermedades.
Тысячелетиями до появления современной медицины человечество использовало растения и животные вытяжки, чтобы успешно лечить болезни.

Escucharon extractos de estas piezas, ya sea en su forma original,
Люди слушали отрывки произведений либо в авторской версии, либо в цифровой обработке,

La Comisión de Estadística sigue enviando extractos de las partes pertinentes de sus informes a las secretarías de las demás comisiones orgánicas para su información.
Статистическая комиссия продолжает распространять среди секретариатов функциональных комиссий для их информации соответствующие выдержки из своих докладов.

centros de investigación para evaluar productos biológicos naturales, como los extractos de plantas, para el control de las hormigas cortadoras de hojas.
университеты ведут фундаментальные исследования по оценке биологических и натуральных продуктов, таких как растительные экстракты, для борьбы с муравьями- листорезами.

incluido el análisis de cascarosidos, extractos tiroidos y polímeros
включая анализы каскаросидов, экстрактов щитовидных желез