Примеры использования Fiebres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el oeste de África la corteza de Boswellia dalzielii se utiliza para tratar las fiebres, reumatismos y problemas gastro-intestinales.
В Западной Африке кора Boswellia dalzielii используется для облегчения лихорадки, ревматизма и желудочно-кишечных расстройств.tuvo las fiebres,¿no es verdad,?
Una historia de fiebres durante 10 días,
dolores corporales, fiebres, resfríos y una sensación general de malestar.
болезненным состоянием, лихорадкой и простудами, а также общим недомоганием.Ya está bien, y os aseguro que al que me vuelva a repetir lo de las fiebres le parto la cabeza de un hachazo!
edema, fiebres frecuentes.
La fiebre del oro de Idaho, por sí sola, produjo más oro que las fiebres de California y Alaska juntas y fue importante en
За время одной только золотой лихорадки в Айдахо было добыто больше золота, чем за золотые лихорадки в Калифорнии и Аляске вместе взятые,la tularemia, las fiebres hemorrágicas y la gripe aviar.
геморрагические лихорадки и птичий грипп.el cólera, las fiebres hemorrágicas, el sarampión,
геморрагическая лихорадка, корь, острый полиомиелит,hojas para heridas y fiebres, pero tienes que darme algo.
листья- для ран и от лихорадки. Но мне нужно что-нибудь дать.las fiebres hemorrágicas virales, el SARS, la viruela,etc.
вирусные геморрагические лихорадки, тяжелый острый респираторный синдром( ТОРС), оспа и т.nuevas variedades de fiebres hemorrágicas de las cuales la fiebre de Ébola es la más conocida8.
новые разновидности геморрагической лихорадки, из которых наиболее известна эбола8/.afectado de fiebres que lo acompañarían por el resto de su vida.
страдая от лихорадки( которая будет преследовать его всю жизнь) навсегда бросил морскую жизнь.El diagnóstico de la enfermedad se confirmó en el centro de colaboración con la OMS sobre arbovirus y fiebres hemorrágicas virales en los Centros de Lucha
Диагноз заболевания был подтвержден в центре ВОЗ по арбовирусам и вирусным геморрагическим лихорадкам в центрах борьбы с болезнямиprotección para casos de fiebre amarilla, meningitis, viruela,
геморрагическими лихорадками и гриппом были созданы региональныеla rabia, las fiebres hemorrágicas o la gripe A H1N1, que causan los desastres naturales
геморрагические лихорадки, грипп типа A( H1N1),- вызываемых стихийными бедствиямиsurgimiento de infecciones especialmente peligrosas, fiebres hemorrágicas virales contagiosas,
контагиозных вирусных геморрагических лихорадок, инфекционных болезней неясной этиологии,Tres meses de edad con fiebre, babeo incesante… -…
La fiebre y la anemia pueden haber sido síntomas de la pancreatitis.
Жар и анемия могли быть симптомами панкреатита.Voy a tener que quedarse y supervisar la fiebre del paciente después de la cirugía.
Мне нужно будет остаться и проконтролировать жар пациента после операции.
