ЛИХОРАДКА - перевод на Испанском

• fiebre
• fever
• fiebres
• febril

Примеры использования Лихорадка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смертельная тропическая лихорадка.
Una fiebre tropical mortal.

Ночью у ребенка началась лихорадка, сир.
La niña mostró signos de fiebre durante la noche, señor.

Геморрагическая лихорадка.
Fiebre hemorrágica.

Думаю, у меня начинается лихорадка!
¡Creo que podría venirme a abajo con algo de fiebre!

В этом городе золотая лихорадка.
Es una ciudad con la fiebre del oro.

У дяди Джона была охотничья лихорадка.
El tío John tuvo pánico de principiante.

Это- лихорадка.
Es una fiebre.

Как твоя лихорадка?
Qué tal tu calentura?

Это будет золотая лихорадка.
Va a ser una fiebre de oro.

У человека была лихорадка.
Ese hombre estaba con fiebre.

Еще через два дня у него началась лихорадка.
Luego de dos días más, volaba de fiebre.

Должно быть, лихорадка на путешествии.
Debió coger una fiebre durante el viaje.

Паратифоидная лихорадка.
Fiebre paratifoidea.

Похоже, у всей команды гоночная лихорадка.
Parece que toda la tripulación, está afiebrada con esta carrera.

Вы же не думаете, что тропическая лихорадка меня остановит?
Un poco de fiebre tropical no va a detenerme?

Это просто лихорадка.
Sólo es una fiebre.

У тебя черная лихорадка!
¡Tienes los temblores negros!

Да, черная лихорадка.
Si, los temblores negros.

У нее обезвоживание и лихорадка.
Está deshidratado y enfermo con fiebre.

Мое желание по отношению к тебе словно лихорадка.
Mi deseo sube y baja como una fiebre.