Примеры использования Filma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La maestra filma todo con su teléfono para subirlo a YouTube
Esos perros estaban allí… y dije:"Oye, filma a esos perros.".
les hace sacar la ropa, y las filma.
y tu amigo la filma.
La atrae a un sórdido encuentro… la filma y luego usa el video para chantajearla.
И Бо соблазнил ее на дешевую интрижку, заснял это, а затем использовал видео, чтобы шантажировать ее.Y si nadie lo filma, podría rezar en una sala a oscuras con todas las puertas cerradas.
А если его никто не запишет, вы сможете с тем же успехом поклоняться в темной комнате за закрытыми дверями.Porque si alguien te filma alimentándote, y sale a la luz,¡Ni siquiera yo puedo protegerte!
Потому что, если кто-нибудь тебя поймает питающуюся на камере, и это всплывет, даже я не смогу буду защитить тебя!Eisenstein filma la revuelta de los marinos del acorazado Potemkin… en vez de glorificar las luchas del momento.
Эйзенштейн снял фильм о матросах броненосца Потемкин вместо того, чтобы прославить народную борьбу текущего момента.Él se inclina para que no se vea y solo filma esa parte.
La unión de televisión Ener filma periódicamente películas en la lengua de Chukotka,
Esto eres tu, Sabes que el esta filmando, y tu quieres.
Ты сама, ты знала, что он снимает, ты этого хотела.Vi a Massey filmando a Rory con aquella cámara.
Я увидел, что Мэсси снимает Рори на камеру.¿Está filmando"The Hobbit"?
Она там" Хоббита" снимает?Me está filmando.
Он прямо сейчас меня снимает.¿Filmas todo?
Ты все снимаешь?¿Filmas a mi novia?
Solamente filmo la fiesta.
Я просто снимаю тусовку.¿Para qué filmas?
Зачем ты снимаешь?Filmada con la ayuda del ejército rumano
Снят с помощью Румынской армииEso fue filmado en Wakulla Springs, Florida.
Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде.
