СНИМАЮТ - перевод на Испанском

• filman
• hacen
• se quitan
• están grabando
• retiran
• eliminan
• grabado
• sacan
• tomó
• estaban grabando
• filmaron
• hace

Примеры использования Снимают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бесконечные съемки ужасных сцен,… которые снимают ужасные люди.
Sólo una interminable serie de escenas repugnantes tomadas por gente repugnante.

Я не люблю когда меня снимают!
¡No me gusta que me filmen!

Они снимают все на свои телефоны.
Ellos graban todo con sus estúpidos teléfonos.

Мне гипс снимают через месяц.
Me quitarán el yeso en un mes.

Нас снимают у тебя за спиной.
Tienes la cámara detrás de ti.

Они снимают в Нью-Йорке.
Ellos graban en Nueva York.

Снимают. Это порнуха.
Eso es la pornografía.

Снимают что-то.
Están filmando algo.

Снимают лилипутов!
¡Están filmando a unos enanos!

Чуть дальше по берегу снимают новый эпизод Звездных Войн.
Están filmando esa nueva película de Star Wars en la costa.

Коронейшн Стрит" снимают здесь только в сериях про изнасилование и заложников.
Corrie sólo graba aquí cuando hubo una violación o un secuestro.

Наверное, фильм, который снимают в 14- ом павильоне.
Será la película que están rodando en el plató 14.

Ее снимают скрытой камерой.
La están filmando con cámara oculta.

Все люди снимают обувь.
Gente quitarse sus zapatos.

Просто какие-то дети что-то снимают.
Sólo son unos niños, grabando algo.

Нет, я просто видел, как парни делают это, когда с них снимают наручники.
No, siempre veo que hacen esto cuando les quitan las esposas.

У нас телефон снимают.
Nos quitan el teléfono.

тайные осведомители не любят, когда их снимают.
los informantes no le gustan que les tomen fotos.

Я правда не люблю когда меня снимают.
No me gusta mucho que me tomen fotos.

И шлепают или по моим губам и снимают с меня одежду.
Y se burla de mi y se va con mi ropa.