Примеры использования Tomadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asimismo, la Oficina ha establecido un sistema para supervisar las medidas tomadas por la Administración.
Los sujetos son consultados sobre decisiones previamente tomadas por la autoridad.
La sinopsis era una compilación de decisiones ya tomadas.
Las decisiones tenían que ser tomadas en tiempo real.
En estos dos lugares se seleccionaron muestras tomadas con draga de pinza.
La Comisión encomia a la misión por las medidas tomadas para reducir los gastos.
Комитет дает высокую оценку управленческим мерам, принятым Миссией в целях обеспечения экономии.Ambas fotografías fueron tomadas en la misma oficina de aduanas del Aeropuerto Internacional de Bamako,
Оба снимка были сделаны в том же помещении таможни в Международном аэропорте Бамако, в котором эта партия алмазовTodas las escenas de batalla aérea que Shibuya actuó fueron tomadas en el estudio de efecto especial,
Все воздушные боевые сцены, исполненные Сибуя, были сняты в студии спецэффектов,Estas imágenes fueron tomadas por una cámara de seguridad en la comisaría de'West Highland', en 1984.
Эти снимки были сделаны видеокамерой наблюдения… в полицейском участке Вест Хайленд в 1984 году.Esas fotos fueron tomadas de una cámara de vigilancia En el casino Hoja Dorada en Atlantic City.
Эти фото были сняты с камер видеонаблюдения отеля Золотые Листья в Атлантик- Сити.Dr. Andrews, estas fotos fueron tomadas cuando ingresó Kelly Witsett a la sala de emergencias,¿correcto? Sí?
Доктор Эндрюс, эти фотографии были сделаны когда вы обследовали Келли Витсетт в травмпункте, верно?recuperó el control de las comisarías que habían sido tomadas por los ex soldados en Grand-Goâve,
освободив полицейские участки ГНП, которые были захвачены бывшими военнослужащими в Гран- Гоаве,Caronte resueltos como discos separados fueron tomadas por el telescopio espacial Hubble en la década de 1990.
Харона в виде отдельных дисков были сняты космическим телескопом« Хаббл» в 1990- х годах.Las siguientes definiciones, tomadas de la política de supervisión del UNFPA,
Todas las fotografías que se incluyen en el presente informe fueron tomadas por los miembros del Comité durante su visita a la Franja de Gaza.
Все фотографии, представленные в настоящем докладе, были сделаны членами Комитета в ходе их поездки в сектор Газа.Las imágenes que se ven fueron tomadas por nuestro equipo demostrado ser una ubicación aleatoria acontecimientos.
Кадры, которые вы видите, были сняты нашей съемочной группой, случайно оказавшейся на месте события.Pero estas fotos parecen haber sido tomadas recientemente, así que
Но эти фотографии, похоже, были сделаны недавно, такhan utilizado herramientas de gobernanza apropiadas tomadas del sector privado para financiar el desarrollo económico de Singapur.
использовали соответствующие инструменты управления, заимствованные у частного сектора, для финансирования экономического развития Сингапура.He buscado fotos que fueran tomadas en el mismo momento en que Callen
Я искала фото, которые были сняты в то же время, когда Калленpublican en Internet el mismo día en que son tomadas.
размещались на вебсайте в тот день, когда они были сделаны.
