Примеры использования Принятые на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Согласованные рекомендации, принятые комиссией.
Ii. нарушения прав человека и меры, принятые правительством.
Iv. меры, принятые государствами- членами.
IV. MEDIDAS ADOPTADAS POR LOS ESTADOS MIEMBROS.Согласованные выводы, принятые Постоянным комитетом.
CONCLUSIONES CONVENIDAS APROBADAS POR LA COMISION PERMANENTE.Ii. меры, принятые управлением верховного комиссара.
II. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO.Ii. резолюции и решения, принятые комиссией.
II. RESOLUCIONES Y DECISIONES APROBADAS POR LA COMISION.Общие рекомендации, принятые Комитетом.
RECOMENDACIONES GENERALES APROBADAS POR EL COMITÉ.Меры, принятые во исполнение решений и просьба.
Medidas adoptadas para cumplir las decisiones y solicitudes.Принятые Конфедерацией меры.
Medidas adoptadas por la Confederación.Принятые отдельными странами меры по содействию обеспечению.
Medidas adoptadas por algunos países para promover la participación del varón.Принятые или планируемые меры по повышению уровня жизни преподавательского состава.
Medidas adoptadas o previstas para mejorar la calidad de vida del personal docente.II. Принятые или планируемые меры.
II. Medidas adoptadas o previstas.Официальные меры, принятые с целью поощрения жилищного строительства.
Medidas oficiales adoptadas para promover la construcción de viviendas.Меры, принятые в сельских районах.
Medidas adoptadas para las zonas rurales.Меры, принятые во исполнение решений и просьб.
Medidas adoptadas para cumplir las decisiones y peticiones.Решение/ просьба Меры, принятые во исполнение решения/ просьбы.
Decisión o solicitud Medidas adoptadas para aplicar la decisión o solicitud.Просьба/ рекомендация Меры, принятые во исполнение просьбы/ рекомендации.
Solicitud o recomendación Medidas adoptadas para cumplir la solicitud o recomendación.Меры, принятые с целью обеспечения права на труд.
Medidas adoptadas para garantizar el derecho al trabajo.Меры, принятые комиссией по правам человека
Прочие меры, принятые в интересах сохранения,
Otras medidas adoptadas para la conservación, desarrollo
