Примеры использования Fue organizado conjuntamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Seminario fue organizado conjuntamente por el Departamento de Apoyo al Desarrollo
El curso práctico fue organizado conjuntamente por la CESPAP, el Ministerio de Estadística
Семинар был организован совместно ЭСКАТО, Министерством по вопросам статистикиEl evento fue organizado conjuntamente por la Oficina Nacional de Hidrocarburos,
Egipto participó además en un simposio celebrado en El Cairo en febrero de 2003, que fue organizado conjuntamente por la Liga de los Estados Árabes
Египет также участвовал в работе симпозиума, проведенного в Каире в феврале 2003 года, который был организован совместно Лигой арабских государствEl período extraordinario de sesiones fue organizado conjuntamente por Eurostat y el Banco Central Europeo
El evento fue organizado conjuntamente por la Comisión Nacional Asesora sobre Derechos Humanos de Francia(que a la sazón presidía el Grupo de INDH de Europa)
Это мероприятие было организовано совместно с Национальной консультативной комиссией Франции( исполнявшей тогда обязанности Председателя Европейской группы НПУ)El Simposio fue organizado conjuntamente por la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito
Симпозиум был организован совместно Управлением Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствамиEl acto fue organizado conjuntamente por la UIP y el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral,
Мероприятие было совместно организовано МПС и Международным институтом по оказанию помощи в деле демократизацииEl programa fue organizado conjuntamente con el Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia
Учебная программа была организована совместно с Центром подготовки в области космической наукиEl Foro, convocado por el Consejo Centroamericano de Procuradores de los Derechos Humanos fue organizado conjuntamente por el ACNUR, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos,
Форум, созванный Центральноамериканским советом уполномоченных по правам человека, был организован совместно УВКБ, Межамериканским институтом по правам человека,El evento fue organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de México
Это мероприятие было совместно организовано постоянными представительствами МексикиEl programa fue organizado conjuntamente por el Programa Amplio de Gestión de Actividades en Casos de Desastre del Ministerio de Gestión
Программа была организована совместно с Всеобъемлющей программой предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций Министерства управления кризисными ситуациямиEl Foro, convocado por el Consejo Centroamericano de Procuradores de los Derechos Humanos fue organizado conjuntamente por el ACNUR, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos,
Форум, созванный Центральноамериканским советом уполномоченных по правам человека, был организован совместно УВКБ, Межамериканским институтом по правам человека,Día de la Juventud Africana, y fue organizado conjuntamente por la CEPA y la Comisión de la Unión Africana.
1 ноября 2010 года, в Аддис-Абебе и была организована совместно ЭКА и Комиссией Африканского союза.personas que habían conocido al eminente jurista polaco, fue organizado conjuntamente por la Corte y la embajada de Polonia en los Países Bajos.
люди, которые El seminario fue organizado conjuntamente por la Comisión Federal contra el Racismo(Berna) y el Instituto Suizo de Derecho Comparado(Lausana),
Этот семинар был организован совместно Федеральной комиссией по борьбе с расизмом( Берн) и Швейцарским институтом сравнительного правоведения( Лозанна)El seminario se basó en el proyecto de manual de prácticas idóneas sobre sistemas de datos y fue organizado conjuntamente por la OMS, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
Практикум проводился на основе проекта руководства по эффективной практике в отношении систем данных и был организован совместно с ВОЗ, Американским центром по профилактике заболеванийEl foro se celebró en Asunción y fue organizado conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores,
El curso fue organizado conjuntamente por las oficinas de la UNESCO en Dakar,
Этот семинар был совместно организован отделениями ЮНЕСКО в Дакаре,estructura económica y gobiernos, que fue organizado conjuntamente con la Universidad Erasmo, de Rotterdam.
экономическая структура и правительства", организованный совместно с университетом Эразма Роттердамского, который состоялся в середине декабря.
