Примеры использования Generará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, todos nosotros tenemos la obligación de mantener el impulso que se generará a lo largo de esta sesión.
lo cual a su vez generará empleo.
Las tendencias regionales a lo largo de los últimos decenios indican que el crecimiento por sí solo no generará desarrollo humano en toda la región.
Как показывают региональные тенденции последних десятилетий, экономический рост сам по себе не обеспечит развитие человеческого потенциала во всем регионе.Puesto que el arrendamiento generará una corriente constante de ingresos,
Un compilador de un lenguaje. Net generará los metadatos y los almacenará en el ensamblado que contiene el CIL.
Con 2.800 kilos tu coche generará una fuerza de impacto de 557,2 kilonewtons.
При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу- 557, 2 килоньютона-WDS montará el WIM a una ruta de acceso virtual y se sumará a los conductores la ruta de acceso virtual, y generará una nueva WIM.
WDS монтирует WIM к виртуальному пути, добавляет драйверы к этому же пути, и создает новый WIM.Sin embargo, el aumento de los precios del petróleo generará mayores ingresos fiscales,
El Gran Colisionador de Hadrones- LHC- generará siete veces la energía de cualquier acelerador existente.
Энергия, производимая Большим Адронным Коллайдером в семь раз превышает энергию, генерированную всеми предыдущими ускорителями.Por consiguiente, la inversión en esos sectores por medio del desarrollo de tecnologías apropiadas generará mayores niveles de producción
Таким образом, инвестиции в эти сектора на основе развития соответствующих технологий приведут к росту объема производстваLa voluntad política de introducir cambios generará una nueva conciencia favorable a la equidad,
Политическая воля к осуществлению преобразований приведет к формированию нового взгляда на справедливость,Estoy convencido de que ese enfoque generará una aportación positiva
El UNICEF generará información sobre la situación del niño
Este proyecto generará 60.000 puestos de trabajo(15.000 directos y 45.000 indirectos).
El proyecto generará los datos necesarios para intervenciones en mayor escala en Jamaica, así como datos relativos a otros pequeños Estados insulares.
В ходе осуществления этого проекта будут получены данные, необходимые для проведения широкомасштабных мероприятий на Ямайке, а также данные по другим небольшим островным государствам.La ampliación de la infraestructura generará empleo, propiciará la gobernanza democrática
Расширение инфраструктуры позволит создать рабочие места, стимулировать демократическое управлениеEste incremento de la eficiencia generará economías en el consumo de combustible y disminuirá las horas de vuelo,
Принятие этих мер по повышению эффективности приведет к экономии потребляемого топливаEsa cooperación interinstitucional generará un mayor conocimiento de las cuestiones relativas a las familias entre los órganos rectores de muchas organizaciones de las Naciones Unidas.
Такое межучрежденческое сотрудничество будет способствовать повышению степени информированности о проблемах семьи среди руководящих органов многих организаций системы Организации Объединенных Наций.Generará hasta 2 000 megavatios diarios para el año 2020,
Они будут генерировать до 2, 000 мегаватт ежедневно к 2020 году, способствуя сокращению разрываLa deseada paz generará progreso y desarrollo en la región
Желанный мир будет способствовать прогрессу и развитию в регионе
