ПРИНЕСЕТ - перевод на Испанском

• traerá
• dará
• produzca
• lleve
• aportará
• tendría
• arroje
• reportará
• podría
• generaría
• depara

Примеры использования Принесет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите она принесет вам чай?
¿Le gustaría que le trajera el té?

Кто-нибудь принесет ключ?
¿Puede traer esas llaves?

Она принесет ее сегодня, чтобы вернуть.
Le dije que la trajera hoy para poder devolverla.

Если Хал не принесет фильм… у них будет занятие- искать материал для виселиц.
Si Hal no trae la película estarán ocupados construyendo el patíbulo.

Cмерть Уэйнов принесет тяжелое времена нашей семье и Готэму.
La muerte de los Wayne traería tiempos difíciles para nuestra familia y para Gotham.

Питер принесет большие деньги
Peter trae mucho dinero,

что угодно, что принесет ему деньги.
con cualquier cosa que le dé dinero.

Мы мечтаем, что наша работа также принесет нам хорошие доходы.
Soñamos en que tener ese trabajo también nos dé beneficios.

Я думаю, он принесет новые титулы Парижу.
Creo que se llevará otros títulos en París.

Лишь принц, что был обещан, принесет рассвет.
Solo el príncipe prometido puede traer el alba.

Ее правительство уверено, что применяющийся им подход принесет положительные результаты.
Su Gobierno confía en que el enfoque que ha adoptado producirá buenos resultados.

Отец Донахью говорил, что прощение принесет мне спокойствие.
El padre Donahue me dijo que el perdón me traería tranquilidad.

Отказ подчиняться приказам твоего правителя принесет только одну награду.
No obedecer las órdenes de su gobernante sólo trae una recompensa.

Что ж, я надеюсь чтение принесет вам утешение и облегчение.
Bueno, espero que leerlo te dé tranquilidad y un cierre.

что эта ваза принесет мне удачу.
pensé que esta urna me daría suerte.

Следует надеяться, что вскоре этот диалог принесет свои плоды.
Es de esperar que el diálogo dé frutos sin demora.

Я подумал, что неплохо было бы перекусить тем, кто принесет их.
Tengo hambre, así que pensé que podríamos alimentarnos de quien las trajera.

Можно в турнире по армрестлингу определить, кто принесет торт.
Yo opino que tengamos un torneo de lucha para ver quién trae la torta.

Хорошо, он сказал что принесет Ли деньги.
Vale, dijo que le llevaría a Lee el dinero.

Я просто ждала, когда Кадди принесет мне мою наркоту.
Yo solo esperaba a que Cuddy me trajera mi hierba.