ВЫЗОВЕТ - перевод на Испанском

• causaría
• provocará
• llamará
• generará
• suscitará
• despertará
• desencadenará
• planteará
• es
• motivo

Примеры использования Вызовет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зависит от того, когда судья вызовет клиента.
Depende de cuándo llame el juez a mi cliente.

Обратный процесс вызовет преобразование.
Un proceso inverso provocaría la conversión.

Они прекрасно понимают, что даже намек на такую возможность вызовет панику у инвесторов.
Comprenden que incluso susurrar esa posibilidad generaría pánico entre los inversionistas.

Пророчества упоминают Тро- Клан, который вызовет разрушение.
Las profecías hacen mención de un Tro-Clon que causará la destrucción.

Это нечестно и несправедливо и вызовет лишь еще большую напряженность и враждебность.
Es inicuo e injusto, y sólo conducirá a una tensión y animadversión mayores.

Пусть Энни вызовет из Лондона Филиппа Поупа.
Que Annie llame a Philip Pope, en Londres.

Если кто-нибудь уйдет или вызовет полицию- он труп.
Si alguien se va o llama a la policía, lo mataré.

Возведение стены вызовет поэтому новую волну беженцев
Por consiguiente, el Muro creará una nueva generación de refugiados

Она вызовет полицию, и вам крышка.
Ella llamará a la policía, y entonces ya veremos.

И что вызовет крах общества?
¿Qué va a provocar el colapso de la sociedad?

Это не вызовет дополнительных финансовых затрат со стороны Организации Объединенных Наций.
Esto no entrañará una carga financiera adicional para las Naciones Unidas.

Это вызовет холеру, тиф. Бог знает, что еще.
Y esto traerá el cólera, tifus, y Dios sabe que más.

И вызовет Гектора.
Y llama a Hector.

Если кто-нибудь вызовет полицию?
¿Y si alguien llama a la policía?

В смысле, он сказал, что вызовет полицию.
Quiero decir, él dijo que iba a llamar a la poli.

вам лучше убедиться, что никто не вызовет копов.
más vale que nadie llame a la policía.

Сбежишь- она вызовет копов.
Si te deshaces de ella, llamará a la policía.

Если кто-либо покинет здание или вызовет полицию произойдет взрыв.
Si alguien se va o llama a la Policía… CÁMARA DE ENTRADA 2.

Я думал, что кто-нибудь вызовет полицию.
Pensé que alguien iba a llamar a la policía.

Этот Версол вызовет перемены.
Este recipiente traerá cambios.