Примеры использования Causará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el informe también se señala que la continuación de las emisiones de gases de efecto invernadero causará un mayor calentamiento
В докладе также отмечается, что продолжение выбросов парниковых газов приведет к дальнейшему потеплениюla irrupción repentina de oxígeno causará una explosión.
que no pueda aliviarse y que causará la muerte en poco tiempo”.
el ingreso constante de nuevas causas causará una crisis en el nuevo sistema.
постоянный приток новых дел приведет к кризису новой системы.En ese caso, terminaremos con un acuerdo que habrá creado expectativas muy poco realistas y que sin duda causará frustración en el futuro, especialmente en las naciones en desarrollo.
В этом случае мы получим соглашение, которое было разрекламировано до такой степени, что непременно приведет к разочарованию в будущем- особенно в развивающихся странах.el nombre F150 es nuestro y eso causará confusión".
у нас есть название F150 и это приведет к путанице.".Apoyamos las observaciones formuladas reiteradamente por la delegación de China de que la elaboración de este nuevo instrumento causará confusión debido a que vendría a superponerse jurídicamente a otros instrumentos internacionales ya aprobados.
Мы поддерживаем неоднократно высказывавшиеся предложения китайской делегации, что разработка нового документа приведет к путанице его юридического трактования наряду с уже принятыми международными документами.Una redacción vaga o ambigua sólo causará crisis de confianza
La paz puede acabar con el dolor odiar a tu enemigo no le causará dolor a tu enemigo nos trae dolor a nosotros.
vemos ahora, causará diferencias y controversias.
la dispersión de alérgenos, lo que causará síntomas respiratorios.
Las instituciones deben estar seguros de que han examinado todos los acontecimientos previsibles que causará pérdidas en este rango,
Учреждения должны быть уверены, что они изучили все известные события, которые вызывают потери в этом диапазоне,Por consiguiente, la pérdida de un acceso preferencial causará el cierre de la industria de la confección
Cortando a través de los depósitos duros"causará que las minas se desplomen
Бурение твердых пластов приведет к обвалам в шахтах,Si su información no es correcta, causará el pánico y muchos pacientes podrían resultar heridos.-¿Bajo la responsabilidad de quién?
Если ваша информация верна, это вызовет большую панику… и многие пациенты пострадают в давке?Cuando pase por Moab IV causará movimientos muy superiores a 8,7 en la escala de Richter.
При прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8. 7 по шкале Рихтера.Causará un contagio tan letal
Он вызовет инфекцию, настольку смертельную,el daño que esta terrible experiencia les causará a largo plazo no puede ni imaginarse.
нельзя передать словами, а долгосрочные последствия этого ужасного переживания даже трудно представить.el daño a esos cables submarinos causará trastornos y pérdidas económicas.
La adquisición o pérdida de la nacionalidad lao por parte de uno de los cónyuges no causará alteración alguna en la nacionalidad del otro cónyuge".
Приобретение или утеря лаосского гражданства супругом не ведет к изменению гражданства другого супруга".
