GLOBAL DECENAL - перевод на Русском

• всеобъемлющему десятилетнему
• всеобъемлющему 10 летнему
• всеобъемлющего десятилетнего

Примеры использования Global decenal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ha hecho una contribución de 100.000 dólares para la organización de la Conferencia de Examen Global Decenal de la Ejecución del Programa de Acción de Almaty.
линии Юг- Юг и внесла 100 тыс. долл. США на организацию Конференции по всеобъемлющему 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий.

14 de septiembre de 2012 como parte del proceso preparatorio de la conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty;
состоявшегося 13- 14 сентября 2012 года в Алматы в рамках процесса подготовки к проведению всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий;

en la que decidió celebrar una conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty en 2014,
в которой она постановила организовать в 2014 году конференцию для проведения всеобъемлющего 10- летнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий,

Su delegación espera que la Conferencia de Examen Global Decenal de la Ejecución del Programa de Acción de Almaty, de 2014, anime a las Naciones Unidas
Его делегация выражает надежду, что намеченная на 2014 год Конференция по всеобъемлющему 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий стимулирует Организацию Объединенных Наций

países en situaciones especiales: Conferencia de Examen Global Decenal de la Ejecución del Programa de Acción de Almaty- Informe de la Segunda Comisión[A C E F I R]- 14 páginas.
Конференция по всеобъемлющему 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий-- Доклад Второго комитета[ А Ар. И К Р Ф]-- 17 стр.

Egipto espera que se realice, en 2004, un examen global decenal para seguir la aplicación del Programa de Acción de Barbados y apoya la idea
Египет ожидает проведения десятилетнего глобального обзора, которое будет организовано в 2004 году и посвящено осуществлению Барбадосского плана действий,

La UNCTAD también contribuye activamente al proceso de preparación de la conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty,
Кроме того, ЮНКТАД вносит значительный вклад в подготовку запланированной на 2014 год Конференции по всеобъемлющему десятилетнему обзору Алматинской программы действий.

Solicitamos a la UNCTAD que preste apoyo a la preparación del primer evento anterior a la conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty,
Мы просим ЮНКТАД оказать поддержку усилиям по подготовке первого предконференционного мероприятия в связи с конференцией по всеобъемлющему десятилетнему обзору Алматинской программы действий,

67/222 de celebrar una conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty en 2014,
созвать в 2014 году конференцию по всеобъемлющему 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий,

La UNCTAD ha contribuido al proceso preparatorio de la Conferencia de examen global decenal del Programa de Acción de Almaty,
ЮНКТАД оказывает содействие процессу подготовки запланированной на 2014 год Конференции по всеобъемлющему десятилетнему обзору Алматинской программы действий,

La Conferencia de Examen Global Decenal de la Ejecución del Programa de Acción de Almaty será una oportunidad única para que los países en desarrollo sin litoral
Конференция по всеобъемлющему 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий станет уникальной возможностью для развивающихся стран,

Como parte de los preparativos para la celebración de una conferencia de examen global decenal de la ejecución de el Programa de Acción de Almaty,
В рамках подготовки к проведению всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий,

Invitamos a las partes interesadas pertinentes a que participen en el proceso preparatorio de la Conferencia de Examen Global Decenal de la Ejecución del Programa de Acción de Almaty, a fin de garantizar que cualquier nuevo programa
Мы приглашаем соответствующие заинтересованные стороны подключиться к процессу подготовки к Конференции по всеобъемлющему десятилетнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий с целью обеспечить,

de celebrar una conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty en 2014,
организовать в 2014 году конференцию для проведения всеобъемлющего десятилетнего обзора ходя осуществления Алматинской программы действий,

en la propia conferencia de examen global decenal;
в подготовительном процессе и в самой конференции по всеобъемлющему десятилетнему обзору;

Los Ministros acogen favorablemente la decisión de la Asamblea General en su resolución 66/214, de 22 de diciembre de 2011, de celebrar una conferencia de examen global decenal de la ejecución de el Programa de Acción de Almaty en 2014,
Министры приветствуют решение Генеральной Ассамблеи в ее резолюции 66/ 214 от 22 декабря 2011 года организовать в 2014 году конференцию для проведения всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий,

los progresos realizados en el proceso de preparación de la conferencia de examen global decenal.
Алматинской программы действий и о ходе подготовки к конференции по всеобъемлющему десятилетнему обзору.

la Asamblea decidió celebrar una conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty en 2014,
в которых Ассамблея постановила организовать в 2014 году конференцию для проведения всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий,

La Asamblea General, en su resolución 66/214, decidió celebrar una conferencia de examen global decenal de la ejecución del Programa de Acción de Almaty:
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 66/ 214 постановила организовать в 2014 году конференцию для проведения всеобъемлющего 10летнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий:

programa- Grupos de países en situaciones especiales: Conferencia de Examen Global Decenal de la Ejecución del Programa de Acción de Almaty- Carta de fecha 4 de septiembre de 2014 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas[A C E F I R]- 2 páginas.
Конференция по всеобъемлющему 10- летнему обзору хода осуществления Алматинской программы действий-- Письмо Постоянного представителя Азербайджана при Организации Объединенных Наций от 4 сентября 2014 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.