GUÁRDALO - перевод на Русском

• оставь это
• прибереги это
• оставьте это
• сохрани его
• сложи это
• держи

Примеры использования Guárdalo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Guárdalo para el boudoir!
Прибереги для будуара!

Guárdalo para el torneo!
Прибереги его для турнира!

Guárdalo, no se lo digas a nadie.
Никому не показывай. Это только для тебя.

Guárdalo en tu diario.
Записать в свой блокнот.

Guárdalo para sus seguidores como prueba de que los problemáticos son peligrosos y malvados.
Держать ее для своих прихожан как доказательство, что проблемные опасны и порочны.

Guárdalo como recuerdo.
Оставь ее как сувенир.

Guárdalo en tus pantalones, Kev.
Держи себя в руках, Кев.

Guárdalo todo.
Собрать все это.

Guárdalo en tu corazón y adiós.
Сохрани это в сердце своем и прощай".

No, guárdalo para el postre.
Он на десерт.

Guárdalo para los millonarios de 80 años, Philly.
Придержи его для 80- летних миллионеров в Бока, Филли.

Guárdalo y lárgate de aquí.
Держи это и забери отсюда.

Guárdalo por mí.
Сохрани для меня.

Guárdalo para Penny.
Сберегите его для Пенни.

Guárdalo, te traerá suerte.
Сохрани ее, она принесет тебе удачу.

Bueno, guárdalo para la próxima vez que quieras hablar.
Ну, запомни это на случай, если захочешь поговорить.

Guárdalo para tu amiga.
Сохрани их для свое подруги.

Tío, guárdalo.
Чувак, убери это.

Clanton, guárdalo para el juez.
Клантон, побереги его для сюдьи.

¡Saca el botín del coche y guárdalo en ese edificio!
Достаньте добычу из машины и спрячте в том здании!