GUIÓN - перевод на Русском

• сценарий
• дефис
• скрипт
• текст
• тире
• сценарист
• скетч
• прочерк
• сценария
• сценарии
• сценарию
• дефиса
• текста

Примеры использования Guión на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Guión para un proveedor que utilice autenticación reto/ respuesta.
Скрипт для соединения с Интернет- провайдером, использующим авторизацию с ответами на запросы.

Ayudando a los actores a escribir el guión en la palma de la mano.
Помогает артистам писать текст на ладонях.

Punto, punto, guión.
Точка- точка- тире.

Podrías haberte ceñido al guión, pero no está mal.
Мог бы придерживаться сценария, но неплохо.

Dirección y Guión SHIN Dong-yup.
Сценарист и Режиссер ШИН Донг- юп.

un numero y… tal vez un guión.
номер и… возможно дефис.

permítame llamarla "lady guión".
позвольте мне называть вас скрипт- леди.

Inicializar protocolo de riesgo biológico dos guión tres bravo.
Инициализировать протокол биологической опасности 2 тире 3 браво.

Quizás alabara mi guión.
Может он похвалит мой текст.

Está muy interesado en comprar mi guión sobre asesinos en serie.
Ќн очень заинтересован в моем сценарии про серийных убийц, хочет купить его.

He enviado cientos de copias de mi guión, mi película y mi currículum.
Я отправила сотни копий моего сценария, мой фильм и свое резюме.

Ctrl; L Cargar un guión.
Ctrl; L Загрузить скрипт.

No estaba siguiendo un guión, quería decir cada palabra que estaba diciendo.
Она не следовала сценарию, что говорила, то и думала.

Llevó a Neal a ese hotel porque estaba en el guión.
Она перевезла Нила в отель, как и было запланировано в сценарии.

Sí. Como que me salí un poco del guión.
Ага, я как бы отошел от сценария.

Ctrl; G Guardar el guión.
Ctrl; G Сохранить скрипт.

Una historia curiosa. Según el guión, debía decir"sí".
Забавная история, по сценарию я должен был сказать" да.".

Quiero hablar contigo acerca del reparto, del guión.
Я хочу поговорить с тобой о кастинге, о сценарии.

No pude encontrar las últimas dos páginas de su otro guión.
Я не смог найти последние две страницы Вашего сценария.

Los apellidos también se pueden escribir sin guión.
Написание двойной фамилии также допускается без дефиса.