HACE UN MINUTO - перевод на Русском

• минуту назад

Примеры использования Hace un minuto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

He visto salir a Meg hace un minuto, diciendo"Ja-ja-ja-ja", pero no lo sé.
Я видел как Мег уходила минуту назад, Приговаривая" Ва- ха- ха- ха", но я… я без понятия.

Hace un minuto decías estar dispuesto a morir a manos de ese hombre, que sería un honor.
Минуту назад, ты сказал, что умереть от руки этого человека было бы почетно.

Hace un minuto, sabía que mi hijo jamás habría sido un traficante. Pero estaba equivocada.
Минуту назад я была уверена, что мой сын не торговвал наркотой.

el grifo ese lo he abierto hace un minuto y no funciona,
я открыл этот кран минуту назад, и он не работал, так

Hace un minuto, tuviste la oportunidad de matar a tu padre con esta cosa,
Минуту назад у тебя была возможность убить своего отца этой штукой

Apenas hace un minuto, tuve una pequeña epifanía sobre el fenómeno de la degradación del polímero
Буквально минуту назад, я имел незначительное прозрение относительно феномена полимерной деградации,

Jeffers acaba de lanzar un tiesto con un bonsai a través de la ventana de la habitación de Infeld hace un minuto.
Джефферс только что бросил деревце бонсай в окно спальни Инфелда минуту назад.

¿Y llamaste a mis padres hace un minuto para decirles que no iríamos a almorzar?
И ты звонила моим родителям несколько минут назад сказать что мы не придем на ужин?

Lo que te quería preguntar, umm, hace un minuto, o lo que estaba a punto de decir, de cualquier modo… es que estuve,
То, что я хотел спросить тебя минуту назад, или то, что я собирался сказать… я… я думал про то,

Estaba solo sin mi amigo hace un minuto cuando un alegre pensamiento cambio mi aflicción
Я был одинок без моих друзей минуту назад когда счастливая мысль рассеяла мое горе

Hacer un minuto era el sexo.
А минуту назад речь шла о сексе.

¿hace un minuto, mencionaste que teníais regaliz?
Минуту назад вы упомянули, что у вас есть лакричные конфеты?

No, alguien lo vio hace unos minutos hablando con Christy.
Нет. Его видели несколько минут назад, болтающим с Кристи.

Hace unos minutos, un contacto fue hecho de esta sala a un servidor del FBI.
Минуту назад кто-то отсюда связался с сервером ФБР.

Parece que el Sr. Harris ha dejado la habitación mediante internet hace unos minutos.
Несколько минут назад мистер Харрис удаленно выписался из номера.

Sí, hace unos minutos.
Да, пару минут назад.

Sí. Acabo de hablar por teléfono con Fi, hace unos minutos.
Я пару минут назад говорил с Фи по телефону.

Hace unos minutos dijisteis que intentaban matarme.
Минуту назад вы говорили, что они пытаются убить меня.

Travis se escapó hace unos minutos y se metió en un taxi.
Тревис выскользнул пару минут назад и запрыгнул в такси.

El asesino estuvo aquí hace unos minutos.
Убийца был здесь считанные минуты назад.