HACEROS - перевод на Русском

• сделать вас
• задать вам
• я вас
• причинить вам
• делать вас

Примеры использования Haceros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podríais haceros a la mar rumbo a Poniente
Вы можете отплыть в Вестерос

Eh, chicos, odio haceros esto, pero me largo de aquí.
Эй, ребята, я не ненавижу делать это, но я должен уйти.

Y sería un honor haceros otro servicio en el futuro.
Я был бы польщен и далее служить вам в будущем.

No intento estafaros o haceros chantaje.
Я же не хотел вас обмануть или шантажировать.

Por última vez, no estoy aquí para haceros daño.
В последний раз говорю, я тут не для того, чтобы вам навредить.

No quería haceros daño.
Он просто не хотел вас ранить.

Tengo una pregunta que haceros.
Мне нужно кое что спросить у вас.

Entonces, también sabrán que no queremos haceros daño.
Тогда вы должны знать, что мы не желали вам зла.

Milady, está mal para tentarme a hacer lo podría haceros daño.
Моя леди, это неправильно искушать меня сделать то, что могло бы навредить тебе.

Por ello me gustaría haceros una contraoferta.
Вот поэтому я хотел бы сделать встречное предложение.

Siento haceros esperar.
Простите, что заставила ждать.

Nos encantará haceros una visita en Garel.
Мы с радостью посетим вас на Гареле.

Y los fantasmas no pueden haceros daño.
А призраки не могут причинить вреда.

Utilizaremos a Emma para haceros hablar.
Мы же используем Эмму, чтобы развязать тебе язык.

Chicos.¿Puedo haceros una pregunta?
Ребята. Можно мне… Могу я задать вопрос?

Un vino toscano, para haceros sentir como en casa.
Немного Тосканского вина, просто, чтобы ты чувствовал себя как дома.

Pueden cambiaros en la forma en que quieran, haceros olvidar.
Они могут изменить тебя, как захотят, заставить забыть.

Os he reunido a todos aquí para haceros solo una simple pregunta.
Я собрал вас всех здесь, чтобы задать один простой вопрос.

Estoy asqueado de lo que están intentando haceros, Sr. Cappie.
Мне противно от того, что они собираются сделать с вами, Мистер Кэппи.

Como veis, no quiero haceros daño.
Как видите, я не хочу вам навредить.