HACIA ALLÁ - перевод на Русском

вон туда
por ahí
por allí
hacia allá
en esa dirección
к вам
a usted
a ti
a vosotros
con usted
le
os
hacia usted
a vuestra
a tu
te
там
allí
ahí
allá
aquí
ahi
alli
dentro
afuera
hay
está
к тебе
a ti
te
contigo
a tu
hacia ti
a verte
para ti
a usted
de ti
a tí

Примеры использования Hacia allá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
la bola de fuego irá hacia allá.
огонь пойдет туда.
Iba hacia allá.
Собирался сейчас к ней.
Dos hacia allá.
Две левее.
Ardilla y Mapache hacia allá.
Белка и Енот уже на месте.
La turista estaba a 200 yardas hacia allá.
Туристы были в 180 метрах отсюда.
Estación Eco 57, vamos hacia allá.
Станция Эхо 57, мы выдвигаемся.
Yo… he revisado un ritual para facilitar su paso hacia allá.
Я эмм, ищу ритуал чтобы облегчить ее переход оттуда.
Si gusta puede dirigirse directamente hacia allá.
Если хотите, можете пройти прямо сейчас.
Creemos que el esposo de la víctima podría estar yendo hacia allá.
Мы считаем, что муж убитой может направиться туда.
Es sólo unos cuantos metros hacia allá.
Это всего в пятидесяти метрах отсюда.
Luego lo arrastran hacia allá.
Потом тело оттащили сюда.
ellos van hacia allá.
они направляются туда.
Bueno, no sé qué intenta demostrar yendo hacia allá sin refuerzos.
Он меня вынудил. Не знаю, что он пытается доказать, идя туда без подмоги.
No, tú no irás hacia allá.
Нет, ты туда не пойдешь.
Acker me detuvo en el pasillo- cuando me dirigía hacia allá.
Акер остановил меня на полпути, когда я шел сюда.
Hacia allá están los dormitorios de las mujeres.
Ясно. Женские спальни внизу.
Bueno, por eso es que vamos hacia allá para averiguarlo.
Ну, потому мы и идем туда, чтобы узнать.
No, literalmente no puedo mirar hacia allí cuando miro hacia allá.
Нет, я буквально ничего не вижу там, когда оглядываюсь туда.
Sí, hacia allá.
La cerca está a unos 3 km. hacia allá.
Идите в ту сторону, километра три, придете к забору.
Результатов: 107, Время: 0.0996

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский