HARÉ QUE - перевод на Русском

• я заставлю
• я попрошу
• я сделаю
• я прикажу
• я прослежу чтобы
• я позабочусь чтобы
• так что
• я распоряжусь чтобы
• я велю

Примеры использования Haré que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si estás mintiendo, haré que tu padre pague con sangre.
Если ты лжешь, я заставлю твоего отца заплатить кровью.

Haré que esto suceda para ti, Dan.
Я сделаю это для тебя, Дэн.

Haré que todos los prisioneros desfilen ante ti.
Я прикажу пленникам пройти один за другим перед тобой.

Haré que sea enviado a su familia, Rathenn.
Я прослежу, чтобы это было отослано его семье, Ратен.

Haré que los criados preparen la habitación de invitados.
Я велю слугам подготовить гостевую спальню.

Haré que devuelvan todos tus cacharros mediocres.
Я распоряжусь, чтобы вам немедленно вернули всю эту дребедень.

Haré que"Cletus" me lleve al tren.
Я попрошу" деревенщин" меня подвезти до поезда.

Haré que te arrepientas de pensar que es afortunado, sólo espera y verás.
Я заставлю тебя пожалеть о том, что радуешься обмену. Вот увидишь.

Director, haré que Yasue sea suya.
Директор, я сделаю Ясуэ вашей.

Haré que el Sr. Garibaldi arme un equipo de seguridad.
Я прикажу мистеру Гарибальди подготовить взвод охраны.

En cuyo caso haré que te inhabiliten.
В этом случае я добьюсь твоего исключения из коллегии адвокатов.

Haré que tus estudiantes paguen.
Я заставлю твоих студентов платить.

Haré que Jessica traiga refrescos.
Я попрошу Джессику принести что-нибудь из закусок.

Haré que Harry vaya a su casa a probárselo.
Я велю Гарри забежать домой и проверить.

Haré que seas el más feliz de la tierra.
Я сделаю из тебя самого счастливого на свете мужчину.

si la riegas, haré que te asesinen.
Теодор… Если облажаешься, я прикажу тебя убить.

Haré que te reciba.
Я устрою тебе встречу с ним.

Haré que aprueben la resolución de mantenimiento de paz por medio de la Asamblea General.
Я добьюсь, чтобы миротворческая резолюция была принята Генеральной Ассамблеей.

Haré que Stanley hable.
Я заставлю Стенли заговорить.

Haré que alguien la lleve a casa.
Я попрошу, чтобы кто-нибудь отвез вас домой.