HAYAS LLAMADO - перевод на Русском

• ты позвонила
• ты позвонил
• вы звоните

Примеры использования Hayas llamado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pam: Me alegro de que hayas llamado.
Пэм: Я рада, что ты позвонила.

Me alegra tanto que hayas llamado.
Я так рада, что ты позвонил.

Me alegro de que hayas llamado.
Я рада, что ты позвонила.

Hola. Me alegro de que hayas llamado.
Привет, я так рада, что ты позвонил.

Me alegro que hayas llamado, Jean.
Я рада, что ты позвонила, Джин.

Significa mucho que hayas llamado.
Для меня так много значит, что ты позвонил.

Ruthie, me alegra que hayas llamado.
Рути, я так рада что ты позвонила.

Sí, me alegro de que hayas llamado.
Да хорошо что ты позвонил.

Estoy contenta de que hayas llamado.
Я рада, что ты позвонил.

Me alegra que hayas llamado.
Я очень рад, что ты позвонил.

Me alegro que hayas llamado aunque ahora seas el enemigo.
Хорошо что позвонил, хоть ты и на другой стороне сейчас.

Espero que me hayas llamado porque ya terminaste tus asuntos.
Я надеялась, что твой звонок был способ сказать мне, что твое дело завершено.

¡No puedo creer que hayas llamado a Sam!
Ты звонила Сэму? Что случилось?

Me alegra que hayas llamado, porque esto me estaba causando problemas.
Я рад, что вы позвонили, потому что это не давало мне покоя.

Así que me alegro de que hayas llamado, para que pudiera decirte eso.
Я рад, что вы позвонили и я смог сообщить это.

Me extraña que me hayas llamado y que estemos juntos.
Я примчался, как только ты мне позвонила, и вот мы вместе.

Me alegro de que me hayas llamado.
Я рад, что ты позвонила мне.

Me alegra que hayas llamado.
Я рада, что ты мне позвонила.

Escucha… me alegra que hayas llamado.
Послушайте… Я очень рада, что вы позвонили.

Me alegra tanto que finalmente hayas llamado.
Очень рад, что ты наконец позвонила.