Примеры использования He ofendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No te he ofendido,?
Oh, Dios mío, lo siento. Te he ofendido.
Parece que le he ofendido.
Кажется, я вас обидел.Disculpa si te he ofendido.
Простите, если я вас обидел.Te he ofendido?
Protesto que jamás te he ofendido.
Клянусь, что я тебя не оскорблял!Si te he ofendido, estaría encantado de disculparme.
И если вы обиделись, я буду только счастлив извиниться.¿He ofendido su sensibilidad burguesa?
Я оскорбил Вашу буржуазную мораль?¿Te he ofendido?
Я обидел тебя?He ofendido a dios y usted tambien pero hay cosas peores.
Я согрешила против Бога и вы тоже. Есть еще кое-что похуже.Si la he ofendido, lo siento mucho.
Если я вас обидел, прошу простить.¿Te he ofendido?
Я оскорбил тебя?Si te he ofendido, lo siento, Claire.
Если я обидел вас, мне жаль, Клэр.Te he ofendido.
Вы были расстроены.Le he ofendido con mi ignorancia.
Я Вас обидел своим невежеством.¿He ofendido a tu delicada sensibilidad?
Я оскорбил твои нежные чувства?¿Lo he ofendido, señor?
Я оскорбила вас, сэр?¿Acaso te he ofendido?
Я обидел тебя?¿Te he ofendido?
Я оскорбила вас?¿Te he ofendido?
