HICISTE QUE - перевод на Русском

ты заставил
hiciste
obligaste
forzaste
ты заставила
hiciste
obligaste
forzaste
ты добилась чтобы
ты попросил
pediste
le dijiste
hiciste que
preguntaste

Примеры использования Hiciste que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Hiciste que fuese Dobby el elfo doméstico?
Ты сделал из меня Добби, домашнего эльфа?
Claro, hiciste que matara a Escher por ti,
Конечно, ты заставляешь меня убить Эшера,
¿Hiciste que?
Ты сделал что?
Hiciste que te amara.
Ты сделал так, чтобы я полюбила тебя..
Oye,¿hiciste que matasen a tu amigo Lukas?".
Эй, это ты заказал убийство своего друга Лукаса?".
Hiciste que la despidieran bajo falsas acusaciones, Thea.
Ты сделала так, что ее уволили из-за лжи, Тея.
¿Hiciste que te arrestaran?
Ты сам сделал так, чтобы тебя арестовали?
Planeaste cada detalle, hiciste que pareciera un robo.
Вы спланировали каждую деталь, сделали так, чтобы это выглядело как взлом.
Mentiroso, hiciste que te echaran para no ayudarme.
Лжец, ты подстроил, чтобы тебя выгнали, и ты не смог помочь мне.
Incluso peor, hiciste que dudara de mí.
Что еще хуже, вы заставили меня сомневаться в себе.
Pero hiciste que las sillas se movieran,¡las mesas!
Но вы заставили стулья летать, столы!
Hiciste que la envolviera.
Вы заставили меня его завернуть.
¿Estás loca?¿Hiciste que suspendieran a Amy?
Ты сделала так, чтобы Эми временно отстранили?
Desde que hiciste que mataran a Frank Degraaf.
С тех пор, как ты устроил убийство Фрэнка Деграфа.
Hiciste que quisiera morir… realmente quería morir.
Вы заставили меня захотеть умереть… буквально, по настоящему умереть.
¿E hiciste que algo así sucediera?
И ты сделал так, что это действительно произошло?
No puedo creer que hiciste que Jon se fuera de su inauguración.
Не могу поверить, что ты уговорила Джо уйти с собственного открытия.
Hiciste que la mafia te pidiese perdón a ti.
Вы заставили мафию извиниться перед вами..
Hiciste que la mafia fuese amable.
Вы заставили мафию быть вежливой.
Hiciste que Brenda McEntee se sintiese segura.
Благодаря вам, Бренда Маккенти почувствовала себя в безопасности.
Результатов: 99, Время: 0.0661

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский