HUMAN DEVELOPMENT - перевод на Русском

• human development
• развития человека
• развитии человека

Примеры использования Human development на Испанском языке и их переводы на Русский язык

The Human Development Magazine, septiembre de 1994.
The Human Development Magazine, September 1994.

América Latina, y publicó Policy Options for Human Development: Fiscal Space,
также выпустила издание" Policy Options for Human Development: Fiscal Space"(<<

pathways for participation in human development", en que se pusieron de relieve las funciones complementarias del voluntariado
pathways for participation in human development"(<< Добровольчество и общественная активность: пути, ведущие к участию

the National Human Development Report(NHDR), National Agenda 21, national environmental action plan,
национальный доклад о развитии человека( НДРЧ), национальная повестка дня на XXI век,

oportunidades de empleo CEPA: Human Development Agenda for Africa in the 1990s: A Programme for the Implementation of the Regional Framework for Human Resources Development and Utilization in Africa;
также возможности трудоустройства ECA: Human Development Agenda for Africa in the 1990s: A Programme for the Implementation of the Regional Framework for Human Resources Development and Utilization in Africa;

Sustainable human development in Libya"(informe del PNUD);" The socio-economic status of Libyan Women"(informe del PNUD);" Social Problems"(libro de texto);
Устойчивое человеческое развитие в Ливии"( доклад ПРООН);" Социально-экономическое положение ливийских женщин"( доклад ПРООН);" Социальные проблемы"( учебник), Высший институт социальной развития, Бейрут( Ливан);" Детство в исламе", Дар аль- Мультака, Кипр;" Дети и социализация", Аманат аль- Адель Публик и др.">

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), Human Development Report 2004(Nueva York,
accessed 23 November 2004; колонки 2- 11: United Nations Development Programme( UNDP), Human Development Report 2004( New York,

Oxford Poverty & Human Development Initiative han aunado esfuerzos para elaborar el Índice de Empoderamiento de la Mujer en la Agricultura.
Оксфордская инициатива по вопросам нищеты и развития человека>> совместно разработали документ под названием<< Сельскохозяйственный индекс, касающийся расширения прав и возможностей женщин>>

Tras celebrar consultas con expertos en medición del desarrollo humano asociados a la Oxford Poverty & Human Development Initiative y la Universidad de Göttingen,
После консультаций с экспертами по определению параметров развития человека, связанными с Инициативой Оксфордского университета, посвященной нищете и развитию на благо человека, и Геттингенским университетом,

Además, la Oficina encargada del Informe pidió a la Oxford Poverty & Human Development Initiative que organizara su curso bienal de dos semanas sobre el desarrollo humano en torno al tema de la medición del desarrollo humano.
Кроме того, Управление по составлению Доклада обратилось к Инициативе Оксфордского университета, посвященной нищете и развитию на благо человека, с просьбой сделать темой ее проводимых раз в два года двухнедельных курсов по вопросам развития человека определение показателей развития человеческого потенциала.

Centre for Social Transformation and Human Development.
Центр за социальные преобразования и развитие человеческого потенциала.

Ii" Overview: Economic Crises and Human Development";
Ii" Обзор: экономический кризис и развитие человеческого потенциала";

The Economic Crisis: Assessing Vulnerability in Human Development".
Экономический кризис: оценка уязвимости в плане развития человеческого потенциала".

Human Development Reports and Indigenous Peoples: A Desk Review.
Lt;< Доклады о развитии человеческого потенциала и коренные народы: аналитический обзор>>

Violent Conflict, and Human Development".
конфликт с применением насилия и развитие человеческого потенциала".

Citizens' Commission for Human Development(2 de agosto de 2007).
Гражданская комиссия по вопросам развития человеческого потенциала( 2 августа 2007 года);

El tema principal de la edición de 1995 del Human Development Report se dedicará a la mujer.
Основная тема" Доклада о развитии людских ресурсов" за 1995 год будет посвящена женщинам.

En el Arab Human Development 2009 se calculó que se habían producido 430.000 desplazamientos internos en Siria en 2007.
Согласно оценкам, содержащимся в докладе о развитии человеческого потенциала арабских стран 2009 года, в 2007 году количество внутренне перемещенных лиц в Сирии составляло 430 000 человек.

En el Arab Human Development Report 2009 se calculó que Siria acogía a 1,5 millones de refugiados iraquíes
По оценкам, приведенным в докладе о развитии человеческого потенциала арабских стран 2009 года, Сирия принимает 1, 5 млн. иракских беженцев

La misión de la Association for Sustainable Human Development es promover ideas,
Миссией Ассоциации по устойчивому развитию человеческого потенциала является пропаганда идей,