IBAIS - перевод на Русском

• вы собирались
• вы ехали
• вы собираетесь
• вы направлялись

Примеры использования Ibais на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Así es como ibais a blanquear el dinero robado?
Так вы хотели отмыть украденные деньги?

Me preguntaba si ibais a ir!.
А я думала, придете ли вы на вечеринку!

Se suponía que ibais a votar por mí.
Вы должны были проголосовать за меня.

Se supone que Katherine y tú ibais a celebrarlo en Bora Bora esta semana.
Вы и Кэтрин должны были праздновать в Бора Бора на этой неделе.

Se suponía que ibais a volver hace dos horas!
Вы должны были прийти еще два часа назад!

Sé lo que ibais a hacerme.
Знаю, что вы хотели сделать со мной.

¿Adónde ibais?
Куда вы идете?

Pensaba que Conor y tú ibais a disculparos con el chico esta noche.
Я думала, вы с Конором собирались пойти сегодня извиниться перед тем мальчиком.

Me ibais a entregar a Silas para que os devolvieran a Stefan.
Ты собирался отдать меня Сайласу, чтобы вернуть Стефана.

Si de veras ibais a hacerlo, tuvisteis muchas oportunidades.
Если вы действительно собираетесь сделать это, было много шансов.

Ibais a dejarnos aquí para morir,¿verdad?
Ты собирался нас здесь оставить?

Hilda dijo que ibais a ir juntos a recoger a Justin de su paseo.
Хильда сказала, что вы вместе должны были отвести Джастина на его пробы.

Os ibais de la ciudad.
Ты собиралась уехать из города.

Si hubiera sabido que ibais a traer amigos, habría preparado algo.
Если бы я знала, что вы придете с друзьями, я бы хоть обед приготовила.

¿Por qué ibais a ayudar?
Почему вы хотите помочь?

¿Así que le ibais a usar para llegar al público?
Так вы собирались использовать его для работы с общественностью?

Mamá,¿papá y tú ibais a divorciaros?
Мам, вы с папой собирались разводиться?

Deberías haberle dicho que sólo ibais.
Надо было просто сказать старухе, что вы пришли.

Yo pensaba que os ibais a maquillar vosotras.
Я думал, что вы собираетесь накраситься.

¿Qué ibais a hacer los dos tortolitos?
Что вы, двое голубков, собираетесь делать?