ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ - перевод на Испанском

• va
• piensa
• planea
• quieres
• pretende
• te vas
• van
• vais
• vas
• quiere
• piensas
• planeas
• piensan
• planean
• pretendes
• planeáis
• quieren

Примеры использования Вы собираетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы собираетесь действовать от ее имени?
¿Pretende actuar en su nombre?

Вы собираетесь еще раз брать интервью у Рикки Пакера?
¿Planea entrevistar a Ricky Packer otra vez?

Что вы собираетесь делать с этим координатами, Док?
¿Para qué quieres coordenadas de rumbo, Doc?

Как вы собираетесь за все это расплатиться?
¿Cómo piensa pagar todo esto?

Где вы собираетесь поставить кроватку для малыша?
¿Dónde vais a poner la cuna del bebé?

Сэр… что вы собираетесь делать?
Señor…¿qué quiere hacer?

Вы собираетесь стоять там,
¿Te vas a quedar ahí

Так вы собираетесь решать свои проблемы?
Es así como vas a solucionar tus problemas? No tengo problemas?

Сэр, что вы собираетесь делать?
¿Señor, qué pretende hacer con esto?

Сколько времени вы собираетесь их держать?
¿Cuánto tiempo planea retenerlos?

И что вы собираетесь теперь делать?
Entonces,¿qué quieres hacer ahora?

Что Вы собираетесь сделать с Крошкой Доррит?
¿Y qué piensa hacer con la pequeña Dorrit?

Вы собираетесь думать о кетчупе весь день
Vais a estar pensando en ketchup todo el día

Так что вы собираетесь делать?
¿Qué piensas hacer?

А как вы его собираетесь закончить?
¿Y cómo quiere terminarlo?

Это так вы собираетесь провести вашу десятую годовщину?
¿Así es como vas a pasar vuestro décimo aniversario?

Вы собираетесь смениться?
¿Te vas a cambiar?

И как вы собираетесь просыпаться?
Entonces,¿cómo planea despertarse?

Итак, что вы собираетесь делать?
Así que,¿qué quieres hacer?

Тогда как вы собираетесь их туда доставить, м-р Гарретт?
¿Y cómo las piensa llevar allá, Sr. Garrett?