Примеры использования Impotencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Melancolia e impotencia.
hasta que la muerte o la impotencia nos separaran.
пока смерть или импотенция не разлучат нас.Miedo a la impotencia.
Страх импотенции.Parece que Zaman padece una impotencia incapacitante y no está muy bien dotado.
Оказывается, Заман страдает от жестокой импотенции и хозяйством не слишком одарен.¿Po qué no me hablaste de tu impotencia?
Почему ты мне не рассказывал о своей импотенции?¿Cuáles son algunas de las principales causas de la impotencia secundaria?
Каковы основные причины вторичной импотенции?Anoche, Nick se enfrentó a la impotencia.
Прошлой ночью, Ник боролся с импотенцией.Es la impotencia.
Дело в беспомощности.causamos impotencia--.
вызываем эректильную дисфунк.¿Has intentado tomar algo para la impotencia?
Ты пробовал какие-нибудь лекарства от импотенции?quizá el mundo se vea obligado a admitir su impotencia.
мир может прийти к выводу о своем бессилии.La impotencia del Relator Especial en esas situaciones es una burla a los procedimientos especiales en relación con las ejecuciones extrajudiciales.
Бессилие Специального докладчика в таких ситуациях выставляет на посмешище специальные процедуры в отношении внесудебных казней.Esa miseria trae consigo dolor, impotencia, desesperación y la falta de libertades fundamentales,
Лишения такого рода вызывают чувства боли, беспомощности, отчаяния и отсутствия основополагающей свободы,La impotencia del sistema judicial unida a las graves condiciones sociales
Бессилие судебной системы в сочетании с тяжелыми социально-экономическими условиями порождают эту практику,Mi Primer Ministro abordó la cuestión de la impotencia de los Gobiernos de la región en una reciente declaración formulada ante la Asociación de Estudios del Caribe.
Премьер-министр моей страны обращался к вопросу беспомощности региональных правительств в недавнем выступлении перед Карибской исследовательской ассоциацией.No s…,? esa impotencia de Jake no simboliza en realidad la prdida de la confianza en el amor de su generacin?
Но разве импотенция Джека, не аллегория, потеря поколением веры в любовь?La impotencia de los presidentes Obasanjo
Бессилие президентов ОбасаньоNuestra investigación comprobó que los sentimientos de culpa e impotencia pueden resultar abrumadores cuando los acontecimientos“transgreden los valores morales
В нашем исследовании отмечается, что репортера может охватить подавляющее чувство вины и беспомощности, когда события« нарушают личные моральныеHay impotencia, primaria y secundaria,
Импотенция, первичная и вторичная,vulnerabilidad, impotencia, marginación, exclusión
уязвимость, бессилие, маргинализация,
