Примеры использования In europe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
such as Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe. .
регулярно принимает представителей мониторинговых механизмов, связанных с такими другими организациями, как Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совет el Banco Mundial y el Instituto Internacional del Hierro y el Acero, se elaboró un estudio titulado The Global Study on the Steel Industry in Europe.
стали была подготовлена публикация« The Global Study on the Steel Industry in Europe»(« Глобальное исследование по вопросу производства стали в Европе»).Europe:">present state and perspectives" y" The Turkish presence in Europe: migrant workers and new European citizens",
Центральной en el que figura el artículo titulado" Overview of recent experiences with ecological tax reforms in Europe", de Kai Schlegelmilch, pág. 185.
содержащий статью, озаглавленную" Overview of recent experiences with ecological tax reforms in Europe", автор Кай Шлегельмильх, стр. 185 английского текста.and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE).
министерство по вопросам международного развития( МВМР) и Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ).El Comité Permanente tuvo ante sí dos exámenes regionales relacionados con este tema del programa:" Update on Regional Developments in Europe"(Informe actualizado sobre los acontecimientos ocurridos en la región de Europa)(EC/48/SC/CRP.9) y" Update on Regional
В рамках этого пункта повестки дня Постоянному комитету предстояло рассмотреть два региональных обзора: Update on Regional Developments in Europe( Обновленная информация о положении в европейском регионе)( EC/ 48/ SC/ CRP. 9)and continue the court monitoring led by the Organization for Security and Cooperation in Europe;
были оправданы и освобождены; а также продолжать мониторинг судов, проводимый под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе;por la red de fútbol europeo antirracista(Football Against Racism in Europe, FARE) y por la UEFA(Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol)[véase el documento A/59/329, párrs. 33 a 35].
также организации FARE( Football Against Racism in Europe) и УЕФА( Союз европейских футбольных ассоциаций)[ см. пункты 33- 35 документа А/ 59/ 329].los informes de supervisión conexos sobre cada uno de los países de la región véase el documento titulado" Update on Regional Developments in Europe"(EC/48/SC/CRP.9 y Corr.1) presentado al Comité
соответствующих докладах контрольных органов по каждой из стран региона можно ознакомиться в документе Update on Regional Developments in Europe( EC/ 48/ SC/ CRP. 9El Comité Permanente tuvo ante sí dos exámenes regionales relacionados con este tema del programa:" Update on Regional Developments in Europe"(Informe actualizado sobre los acontecimientos ocurridos en la región de Europa)(EC/47/SC/CRP.17, Corr.1 y Corr.2), y" Update on
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Постоянному комитету были представлены два региональных обзора: Update on Regional Developments in Europe( Обновленная информация о ситуации в регионе Европы)( EC/ 47/ SC/ CRP. 17,la Oficina de Estadística de Suecia titulada Women and Men in Europe and North America, y el estudio publicado conjuntamente por el INSTRAW y la CEPE titulado" Time Use of Women in Europe and North America".
мужчин в Европе и Северной Америке"(" Women and Men in Europe and North America"), а также опубликованное совместно МУНИУЖ и ЕЭК исследование, озаглавленное" Использование времени женщинами в Европе и Северной Америке"(" Time Use of Women in Europe and North America").Nexavar®( Sorafenib) Approved for Hepatocellular Carcinoma in Europe».
Nexavar®( Sorafenib) Approved for Hepatocellular Carcinoma in Europe Архивировано.Secretario General, Japan Business Council in Europe.
генеральный секретарь Японского совета бизнеса в Европе.La FIAPA participó en el proyecto europeo FELICIE(Future Elderly Living Conditions in Europe).
Федерация принимала участие в осуществлении европейского проекта FELICIE( Future Elderly Living Conditions in Europe).Las cifras indicadas han sido tomadas de la publicación del Consejo de Europa"2004 Recent Demographic Developments in Europe".
Приведенные показатели были взяты из публикации Совета Европы" Последние демографические изменения в Европе, 2004 год"( 2004 Recent Demographic Developments in Europe").El objetivo general de Women in Europe for a Common Future es lograr un futuro equitativo y sostenible.
Организация<< Женщины Европы за общее будущее>> считает своей глобальной целью достижение справедливого и устойчивого будущего.He met representatives of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) and the European Union(EU).
Он встретился с представителями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Европейского союза( ЕС).Véase a este respecto el estudio del Turkish Political Psychology Center titulado Etiology of Racism in Europe, Ankara, 1994.
См. по этому вопросу исследование турецкого центра политической психологии, озаглавленное" Этимология расизма в Европе", Анкара, 1994 год.The Special Rapporteur met with representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), Mr. Hans Georg Wieck.
Специальный докладчик встретился с представителем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) гном Хансом Георгом Виеком.Women in Europe for a Common Future también participó
Сеть<< Женщины Европы за общее будущее>> также выступила с
