INDIGNO - перевод на Русском

• недостойным
• недостойно
• недостойное
• недостойный
• не достоин
• унизительность

Примеры использования Indigno на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y tú le diste la Llama a un rey indigno, que la vio destruida.
Ты отдала Пламя никчемному королю, теперь оно уничтожено.

Es un espectáculo indigno e incivilizado.-¡Barzottin!
Все это грязный и дикий спектакль.- Бардзоттин!

Es indigno hacer daño a una débil
Вы же не причинте боль слабой

Es indigno.
Это не достойно.

¡Esto es indigno incluso de ti, Rajiv!
Это низко даже для тебя, Раджив!

Es indigno de ti, Seppia.
Это ниже тебя, Сеппия.

Sólo siento que Calavius no vivirá para ver el"indigno" nombre de Batiatus tan elevado.
Что Калавий чтобы увидеть" неугодное" имя Батиата столь возвысившимся.

Es indigno para ti, lo sé.
Это ниже тебя. Я знаю.

Esto es indigno de ti, Kublai.
Ты выше этого, Хубилай.

¡Es indigno un ser humano hambriento
Возмутительно, что в третьем тысячелетии есть голодные

Es indigno.
Это низко.

Usted puede pensar en que es indigno de ti.
Можешь думать, что это ниже тебя.

No quiero que al mirar atrás veas algo indigno de ti.
Мне не хотелось бы, чтобы ты имела дело с чем-либо недостойным в ближайшие пару лет.

Pero usted piensa que es indigno de ti.
Но ты считаешь, что это ниже тебя.

Chicas, fue indigno.
Девочки, это возмутительно.

Ha sido indigno.
Это было низко.

No es que eso sea indigno ni nada de eso.
И это вовсе не скромное благородство или что-то типа того.

Eso fue indigno.
Это было бесчестно.

El objetivo es tan obvio, es indigno en ella.
Цель настолько очевидна, она выше этого.

Esto es indigno.
Это унизительно.