Примеры использования Information на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kuwait Information Technology Society.
Информационно- техническое общество Кувейта.Access to legal information.
Se ha suprimido el recuadro" Additional information".
Была исключена рамка для дополнительной информации.Australian Library and Information Association.
Background Information Document Showing the Additional Understandings and Agreements Reached by Previous Review Conferences Relating to Each Article of the Convention. Preparado por la secretaría.
Справочно- информационный документ, показывающий дополнительные понимания и соглашения, достигнутые предыдущими обзорными конференциями в отношении каждой статьи Конвенции, подготовлено секретариатом.Background Information Document on Developments Since the Last Review Conference in Other International Organizations Which May Be Relevant to the Convention. Preparado por la secretaría.
Справочно- информационный документ о событиях с последней обзорной Конференции в других международных организациях, которые могут иметь значение для Конвенции, подготовлено секретариатом.Information Office Co. pidió indemnización por pérdidas relacionadas con su inversión en una empresa que grababa
Компания" Информейшн офис ко." ходатайствовала о компенсации потерь, связанных с ее инвестициями в предприятие,Declaración presentada por World Information Transfers, Inc., organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное" Уорлд информэйшн трансфер, инк."- неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.Background Information Document on Compliance by States Parties with Their Obligations under the Convention. Comunicaciones de Estados Partes.
Справочно- информационный документ о соблюдении государствами участниками своих обязательств по Конвенции, представления от государств- участников.II. Contribución de AIDS Information Switzerland a la labor de las Naciones Unidas.
Часть II. Вклад организации<< Эйдс информейшн Свитзерланд>> в работу Организации Объединенных Наций.Brian Wood(British American Security Information Council, Londres;
Брайан Вуд( Британско- американский информационный совет по вопросам безопасности,Costa Calida Marinas Marinas Costa Calida Costa Calida España Vacaciones Propiedad y Turista Information Costa Calida Information.
Коста Калида Маринас Маринас Коста Калида Коста Калида Испания Праздник Собственность и Турист Информатион Коста Калида Информатион.Todas estas acciones respondieron a recomendaciones formuladas en el examen de TRIM que en diciembre de 2013 realizaron los consultores de Information First.
Все эти действия были рекомендованы по итогам анализа работы системы ТРИМ, проведенного в декабре 2013 года консультационной фирмой<< Информейшн ферст>>El Philippine Human Rights Information Center(PHILRIGHTS) es un instituto de información
Филиппинский информационный центр по правам человека( ФИЛРАЙТС) является исследовательскимSaudi Arabia appreciated China' s valuable information and clear statements and its efforts to promote and protect human rights.
Саудовская Аравия высоко оценила ценную информацию и четкие заявления Китая, а также его усилия в области поощрения и защиты прав человека.El Asia-Pacific Human Rights Information Center trabaja en los ámbitos local,
Азиатско-тихоокеанский информационный центр по правам человека работает на местном,Information submitted by Spain on exports to meet the basic domestic needs of Parties operating under paragraph 1 of Article 5(decision XVII/12(2)).
Информация, представленная Испанией об экспорте для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 решение XVIII/ 12( 2).In this connection, the Special Rapporteur has also received information on instances where defense counsels have been intimidated by public officials.
В этой связи Специальный докладчик также получил информацию о случаях, когда защитники подвергались запугиванию со стороны государственных должностных лиц.El Human Rights Information and Training Centre expresó su reconocimiento por las medidas adoptadas por Kuwait para mejorar la situación de los derechos humanos
Информационный и учебный центр по правам человека дал высокую оценку усилиям Кувейта, направленным на улучшение положения в области прав человека,Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available.
Эта информация должна включать сведения о законодательных или административных мерах, на которых основаны решения, если таковые сведения имеются.
