Примеры использования Informes de la junta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la sección II se recogen las observaciones y recomendaciones generales de la Comisión Consultiva sobre los informes de la Junta.
В разделе II Консультативный комитет делает общие замечания и рекомендации по докладам Комиссии.Комитет считает, что сохранение практики изучения общих вопросов может привести к дальнейшему упорядочению докладов Комиссии, облегчая их рассмотрение Генеральной Ассамблеей.recomendaciones que figuran en los informes de la Junta de Auditores correspondientes al bienio 2010-2011.
Администрация согласна со многими рекомендациями Доклады Комитета используются также для обеспечения того, чтобы соответствующие международные органы обсуждали ситуации, требующие внимания.En el informe sobre el décimo período de sesiones de la UNCTAD y en los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo figura información adicional sobre las actividades de la UNCTAD.
В Консультативный комитет желает особо отметить четыре конкретных вопроса, которые затрагивались в докладе Комиссии.Представитель Алжира заявил, что краткие изложения выступлений, содержащиеся в докладах Совета, не всегда адекватны.programas quizá podrían examinar el informe de la Comisión Consultiva en conjunción con los informes de la Junta y las recomendaciones de la Asamblea General.
программ можно рекомендовать изучить Доклады комиссий по расследованию после консультаций с Управлением по правовым вопросам предоставляются соответствующим государствам- членам.Explicó que los informes de la Junta sobre la contabilidad de 2006
Она пояснила, что отчеты Комиссии по счетам за 2006 и 2007 годы завершены,según procede, en los informes de la Junta correspondientes a las entidades para el tercer trimestre de 2014.
Консультативный комитет высказывает свои замечания по докладам Комиссии ревизоров, а также представляет Toma nota de los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la segunda parte de su 41º período de sesiones A/50/15 Vol.
Принимает к сведению доклады Совета по торговле и развитию о работе второй части его сорок первой сессии A/ 50/ 15 Vol.В своих докладах Комиссия по расследованию обычно рекомендует меры, которые руководители миссии могут принять Комитет просит применять в будущем такой формат во всех докладах Комиссии.En la sección II, la Comisión formula observaciones y recomendaciones generales en relación con los informes de la Junta sobre las nueve entidades.
В разделе II Комитет делает общие замечания и рекомендации по докладам Комиссии в отношении этих девяти структур.en lo sucesivo, cuando examinara informes de la Junta, debería prestar más atención a los aspectos programáticos de los informes. .
в ходе будущего рассмотрения докладов КСР ему следует уделять более пристальное внимание аспектам программирования.Доклады Комиссии по расследованию в Центральных учреждениях также остаются одним из основных средств информирования государств- членов о необходимости соблюдения надлежащих национальных процедур в отношении инцидентов, затрагивающих предоставленный ими персонал.Informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre sus reuniones ejecutivas 16a,
