INTERROGUÉ - перевод на Русском

• я допрашивал
• я опрашивал
• я допросил

Примеры использования Interrogué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Después de que la interrogué se hizo amiga de un sospechoso aún más obvio que usted misma.
После того, как я вас допросила, вы познакомились с еще более очевидным подозреваемым, чем вы сами.

Interrogué a los médicos, enfermeros,
Я побеседовала с врачами, медсестрами,

Lo examiné y lo interrogué y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado en la parte baja de la espina dorsal.
Я обследовал его, подробно расспросив, и обнаружил, что у него, скорее всего, образовался остеохондроз нижней части позвоночника.

Interrogué a sus tres enfermeras diplomadas,
Я расспросил всех трех сиделок, и поскольку деньги не пропали с ее счета,

Fui de la escena del crimen directo hacia su casa… y cuando la interrogué, mintió.
Я поехал с места преступления прямо к ее дому, и во время допроса она соврала.

No me parece esquizofrénico. Bueno, parece estar mucho mejor que la última vez que le interrogué.
Сейчас он выглядит намного лучше того, когда мы допрашивали его в последний раз.

No tuve lo suficiente para detenerlo, pero lo interrogué, luego desapareció.
Улик для ареста было недостаточно, но я допросил его, а затем он исчез.

Si tú no mataste a Neyers… ¿cómo es que fuiste identificado… por dos testigos presenciales que yo mismo interrogué?
Если ты не убивал Нейерс, то как же вы были идентифицированы двумя очевидцами, которых я допрашивал сам?

Pero primero, deja que mi amigo ex-comulgado la interrogué como si estuviera en Guantánamo?
Но сначала, позволю- ка я своему отлученному другу допросить ее, словно в Гуантанамо- Что?

yo estaba investigando el perjurio de Hickman, Yo y te interrogué con respecto a su comportamiento profesional,
Майк потому что когда я расследовала его лжесвидетельство, я спрашивала тебя и тебя о его профессиональном поведении,

Interrogamos a cuarenta. Creo que debe interrogar a once.
Допросили четыре десятка, 11 полагаю тебе стоит выслушать.

Queremos interrogar a su hijo.
Мне нужно поговорить с вашим сыном.

Le interrogamos durante semanas.
Мы допрашивали его неделями.

Detuvimos e interrogamos a la maquilladora artística, Tischenko Galina Sergeyevna.
Мы задержали и допросили гримера Тищенко Галину.

¿Por qué no dejas que Vaughn interrogue a Simon sobre la Biblia?
Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии?

Intentemos interrogar a Emile una vez más.
Давайте попытаемся поговорить с Эмилем еще раз.

¿La policía la interrogó?
Полицейские допросили ее?

La policía interroga a un hombre de Queens.
Полиция допрашивает сорокалетнего мужчину из Джамейки, Куинс.

Margaux ha conseguido que el FBI interrogue a Victoria en la suite.
Марго попросила федералов допросить Викторию в пентхаусе.

Fue puesto en libertad ese mismo día después de ser interrogado sobre el ataque.
В конце дня после допроса по поводу этого нападения он был отпущен.