JUNTOS PARA SIEMPRE - перевод на Русском

• вместе навсегда
• вместе всегда
• вместе вечно
• вместе навеки
• друг с другом вечно

Примеры использования Juntos para siempre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que ahora estaremos juntos para siempre.
Представляешь, мы всегда вместе.

¿Entonces estaréis juntos para siempre?
И теперь вы будете всегда вместе?

Dijiste que estaríamos juntos para siempre.
Ты говорил, что мы навсегда вместе.

Solo queríamos estar juntos para siempre.
Мы просто хотели быть навсегда вместе.

Atados juntos para siempre, nos guste o no.
Связаны друг с другом навсегда,… Нравится нам это или нет.

Juntos para siempre.
Мы с тобой вместе навсегда.

Juntos para siempre.
Мы навсегда вместе.

Creí que estaríamos juntos para siempre.
Думал, мы будем вместе всю жизнь.

Tú y yo estaremos juntos para siempre.
Мы с тобой будем вместе. Навечно.

Estás soldados juntos para siempre.
Вы будете вместе навечно.

Tienes que asegurarte de que ella y yo estemos juntos para siempre hasta que seamos dos esqueletos cogidos de la mano en una tumba doble.
Ты должен удостовериться, что мы вместе навсегда, даже когда мы превратимся в скелеты, мы будем держаться за руки в гробу для влюбленных.

Entonces fui testigo de uno de esos momentos que me hicieron saber en mi corazón que estarían juntos para siempre.
В этот момент я осознал, что эти двое будут вместе всегда.

aquella mañana sentí que estaríamos juntos para siempre.
Я понял, что мы будем вместе навсегда.

ya sabíamos que… íbamos a estar juntos para siempre.
мы посмотрели друг другу в глаза и пон€ ли, что мы будем вместе всегда.

una pareja, juntos para siempre.
сойдемся и будем вместе навсегда.

respiré la fantasía de que estaríamos juntos para siempre.
дышала фантазией о том, что мы будем вместе навеки.

podremos estar juntos para siempre.
мы сможем быть друг с другом вечно.

Y si pudieras\ ~ abran sus corazones… verías que hay que\ ~ estar juntos para siempre.
И если вы отнесетесь к этому со всей душой, вы поймете, что мы будем вместе навсегда.

poder estar juntos para siempre".
мы сможем быть вместе навеки".

pensé que estaríamos juntos para siempre.
что мы будем вместе навсегда.