Примеры использования Las transiciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las transiciones políticas brindan una oportunidad a los Estados para democratizarse
Es importante tener presente que las transiciones no constituyen una ley de la naturaleza;
Vida política y pública, con especial hincapié en las transiciones políticas 23- 31 9.
Политическая и общественная жизнь с упором на политические преобразования 23- 31 9.No se trata de una única oportunidad comercial para una civilización, sino de una de las transiciones más profundas de nuestra historia.
Я не просто описал бизнес- возможность, выпадающую один раз за историю цивилизации, но о важнейшем переходном этапе в истории человечества.Самый последний региональный проект по поддержке политических преобразований в Тунисе и Египте был принят хорошо,por ejemplo, las transiciones de los países en desarrollo,
если, например, переходные процессы в развивающихся странах,Las transiciones más eficaces del socorro a la recuperación exigen que se entiendan claramente las cuestiones mencionadas anteriormente
В целях обеспечения более эффективного перехода от чрезвычайной помощи к восстановлению требуются понимание упомянутых выше вопросов,En esas primeras décadas también se desplegaron presencias civiles en mayor escala para respaldar las transiciones políticas, particularmente en el contexto de la descolonización
В течение этих первых десятилетий существования Организации для поддержки политических преобразований, особенно в связи с деколонизацией и самоопределением, принимались меры по обеспечениюQuedan todavía por resolver los problemas de las transiciones políticas y económicas de un sistema a otro.
Проблемы политического и экономического перехода от одной системы к другой еще предстоит решить.Женщины должны принимать участие в разработке конституций и законов и в программах политических и экономических преобразований.Política y pública, con especial hincapié en las transiciones políticas 14- 93 5.
Женщин в политической и общественной жизни с заострением внимания на политических преобразованиях 14- 93 5.Si una cantidad de un radionucleido tiene una actividad de 1 Bq, las transiciones ocurren a razón de una por segundo.
Миротворческие миссии располагают целым рядом механизмов, призванных обеспечивать поддержку мирных политических преобразований и укреплять потенциал принимающей стороны по защите гражданских лиц.общественной жизни с заострением внимания на политических преобразованиях.Las transiciones políticas y económicas aumentan inevitablemente las tensiones,
общественной жизни с заострением внимания на политических преобразованиях.para resolver las tensiones políticas y los conflictos actuales en algunos países y para apoyar las transiciones democráticas en otros.
конфликтов в ряде стран и для поддержки демократических преобразований в других странах необходимы надежные институты.экономические спады или болезненные переходные периоды.Создание конституции занимает центральное место в демократических преобразованиях, миростроительстве и государственном строительстве.
