LE DA - перевод на Русском

• дает
• предоставляет
• дарит
• дал
• дают
• даст
• вы передадите ему
• отдам тебе
• ему все

Примеры использования Le da на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le da una falsa sensación de seguridad.
Он дает ему ложное чувство безопасности.

¿Eso le da el derecho de quebrantar la ley?
Это дает ей право нарушать закон?

Y no le da el derecho de ser tan fanfarrona.
Это не дает ей право так хвастаться.

Les acabo de probar que le da su número a todos.
Я доказал, что он дает свой номер всем подряд.

No le da el derecho de tratar a la gente como basura.
Это не дает ему право издеваться над людьми.

Le da lo que yo no le doy..
Она дает ему то, чего не даю я.

Y eso le da el derecho de llamarla por el nombre de bautismo?
И это дает тебе право называть ее по имени?

Le da una voz a aquellos que de otra manera no tienen voz.
Она дает голос тем, у кого иначе этого голоса не было бы.

Eso le da tiempo a entrar,
Это даст ему время, чтобы войти

Le da sus pastillas y toca jazz.
Он дает ему лекарства и играет джаз.

Si le da algo de tiempo.
Что, если вы дадите ей время.

Le da dinero cuando te haces daño.
Он дает деньги, когда ты причиняешь себе боль.

Es horrible, pero no le da derecho a nadie a convertirse en un justiciero.
Это ужасно, но это не дает кому-либо права становиться линчевателем.

No le da derecho a enseñar.
Но это не дает ей прав показывать.

¿Qué le da éste dulzor?
Что придает ему такую сладость?

Si alguien le da un pimiento picante obtendrán un casco en la cara.
Если кто-нибудь даст ему жгучего перца, он получат копытом по лицу.

¿Qué tipo de empleo le da acceso a las casas de sus víctimas?
Какая работа может дать ему доступ в дома жертв?

Bueno, eso le da un nuevo significado al U.S. Open.
Ну, это придает новый смысл" Открытому чемпионату США".

¡Disculpe!¿Que le da el derecho legal de hacer esto?
Простите, а кто Вам дал на это право?

Luego le da el pescado a su hijo,
Потом он дает эту рыбу своему сыну,