Примеры использования Le digas que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo sé.¡Azul! No le digas que soy yo el que pregunta.
Только не говори, что это я спрашивал.No le digas que fui yo.
Только не говори ей, что это был я.Bueno, quiero que le digas que no… tiene tu bendición.
Я хотела бы, чтобы ты сказала, что… не даешь благословения.No le digas que estuve aquí.
Не говорите, что я приходил.No le digas que te dije eso,¿de acuerdo Dawn?
Не говори ей, что я тебе это сказал, ага, Дон?Quiero que le digas que lo siento.
Я хочу, чтобы ты передала ей, что я прошу прощения.Y mejor que no le digas que te lo he dicho. .
И лучше не говори ей, что я так сказал.No le digas que sabías lo de Lydia.
Не говори ей, что знал про Лидию.No le digas que te dije. .
Не говори ему про это.No le digas que te lo dije. .
Но не вздумай рассказывать ей, что я так сказал.Pero no le digas que yo te lo di.¿Sí?
Только не говори, что их прислал я. Хорошо?He dicho que le digas que se vaya.
Я сказал:" Скажи ей, чтобы убиралась".No le digas que todavía salgo con él.
Не рассказывай ей, что я все еще с ним встречаюсь.No le digas que pregunté por ella,¿sí?
Не говори ей, что я спрашивал, ладно?Y no le digas que dije esto, pero siempre tiene razón.
Не говорите ей, что я сказал это, но Y no le digas que pregunté.
И не рассказывай, что я спрашивала.Será mejor que le digas que estoy aquí antes de que entre.
Сообщи ему, что я здесь прежде чем я войду.Bueno, pues será mejor que le digas que allí estaremos.
No le digas que estoy aquí.
Не говори, что я рядом.No, no le digas que mañana, porque él realmente cuenta con las cosas.
Нет, не обещай ему на завтра, 
