LE VOY A DECIR - перевод на Русском

• я скажу
• я расскажу
• мне сказать
• я буду говорить

Примеры использования Le voy a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oh Dios mío.¿Qué le voy a decir a Valentina?
О, Боже. Что я скажу Валентине?

Sé que esto será difícil de creer, pero le voy a decir la verdad.
Я знаю, в это тяжело поверить, но я скажу тебе правду.

Ahí está¿Qué le voy a decir?
Чтo я cкaжу?

Y le voy a decir lo que puede hacer con su trabajo.
Я расскажу тебе, что сделать с такой работой.

Le voy a decir la verdad, Gil.
Скажу вам правду, Гил.

Que le voy a decir?
Что я ей скажу?

Le voy a decir algo más--.
Я скажу тебе кое-что еще… Свитс.

Le voy a decir a Ken que puede mudarse.
Скажу Кену, что он принят.

Pero le voy a decir que estabas preguntando.
Но скажу ему, что ты спрашивал.

Le voy a decir cuando esté en casa.
Я скажу ему, когда он будет дома.

Le voy a decir lo mismo que le dije a su amigo el policía.
Я скажу вам то же самое, что говорил вашему приятелю.

No te preocupes, no le voy a decir a la gente.
Не волнуйся, я никому не скажу.

Mira, le voy a decir a Asuntos Internos que yo cogí el dinero.
Послушай, я собираюсь сказать внутренним расследованиям, что я взял деньги.

Le voy a decir algo.
Я вам объясню кое-что.

¿Qué se supone que le voy a decir a mis padres?
А что я должен был сказать, моим родителям?

Puta,¿qué le voy a decir?
Курва, что я ей скажу?

¿Qué le voy a decir?
Что ему сказать?

Le voy a decir lo que puede hacer con esos.
Я скажу вам, что вы можете с ними сделать.

¿Qué le voy a decir?
Что я ему скажу?

Le voy a decir dos palabras a ese.
Я ему скажу пару слов.