LLEGA A CASA - перевод на Русском

• приходит домой
• вернется домой
• придя домой
• приехали домой
• будет дома

Примеры использования Llega a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llega a casa a salvo.
Доберись домой в целости.

Así que llega a casa de la piscina.
Итак, она вернулась домой после плавания.

Asegúrate de que llega a casa.
Поезжай с ней. Доведи ее до дома!

sabe a qué hora llega a casa.
в какое время он приходит домой.

Quiero asegurarme de que el rubí llega a casa correctamente.
Хочу убедиться, что рубин вернется домой в безопасности.

La espero cuando llega a casa.
Я жду, когда она придет домой.

¿Qué haces cuando llega a casa?
Что вы делаете, когда он приходит домой?

Así que Jason llega a casa y nos dice que se está uniendo al equipo de debates en la escuela.
И вот Джейсон приходит домой и заявляет, что вступил в дискуссионный клуб.

Llega la Semana de la Armada, él llega a casa y me encuentra en la cama con dos marines.
Наступает неделя флота, он приходит домой и застает меня в постели с двумя морпехами.

Hey, Jimmy,¿tenemos tiempo para una ronda más antes Nate llega a casa.
Эй, Джимми, у нас есть время еще на один заход, прежде, чем Нейт вернется домой.

Entonces su marido llega a casa, le dice que va a abandonarla por una tipa buena de la oficina.
Ее муж приходит домой, говорит ей, что бросает ее ради какой-то девчонки из офиса.

Y cuando llega a casa reúne a sus amigos
И, придя домой, созовет друзей

Vale, cariño, si papi no llega a casa dentro de cinco minutos,
Ладно, дорогая, если папы не будет дома через пять минут, Я поведу тебя на сласти

A continuación, el marido llega a casa, le dice: decir,
Потом муж приходит домой, говорит ей: скажи мне,

Y cuando no lo tiene, llega a casa, come deprisa
А когда рейса нет,… он приходит домой, быстро ест…

Llega a casa del trabajo,
Приходит домой и сразу идет к себе,

mi esposo está actuando de una manera muy extraña… llega a casa tarde, toma por las mañanas.
мой муж ведет себя очень странно- поздно приходит домой, пьет с самого утра.

Un granjero llega a casa un día y se encuentra con que todo lo que da sentido a su vida, se ha ido.
Однажды фермер вернулся домой, чтобы увидеть, что все, что было смыслом его жизни погибло.

No, a mí que llega a casa con cuarenta guiones por noche luego de un día entero de trabajo.
Нет, я себя виню, что прихожу домой после работы и читаю по 40 сценариев за ночь.

OK, bien, escuchame, si mamá llega a casa, dile que me llame, quieres?
Ладно, слушай, если мама придет домой, пусть позвонит мне,?