LLEVARÁN - перевод на Русском

• приведут
• заберут
• будут
• отвезут
• ведут
• возьмут
• доставят
• отведут
• потребуется
• займет
• принесут
• будут носить
• перенесут
• отправят
• унесут
• отнесут
• отнимут

Примеры использования Llevarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo llevarán a Sheffield.
Его отвезут в Шеффилд.

Los dioses de la llevarán, mi reina.
Боги заберут ее, моя королева.

Saltará a la parte de atrás y lo llevarán a la frontera.
Он запрыгнет в кузов, и его доставят к границе.

Mamá y papá te llevarán a casa.
Мама, домой. Мама и папа возьмут тебя домой.

Unos desgraciados que llevarán un apellido ajeno.
Несчастные дети, которые будут носить чужое имя.

Estas caderas, amigo, te llevarán… hasta el infinito
Эти бедра, братан, унесут тебя… в бесконечность

Luego los llevarán en una furgoneta a su campus principal en Topanga.
Потом вас отвезут в их главный кампус в Топанге.

las luces vendrán y nos llevarán abajo.
появятся огоньки и перенесут нас под лед.

Se llevarán todo.
Они все заберут.

No nos creerán y se llevarán a Jesse y a Sam.
Они не просто не верят нам. Они возьмут Джесс и Сэм.

Prométeme que me llevarán a casa.
Обещай мне. Меня доставят домой.

Estos hombres llevarán sus maletas.
Эти ребята отнесут ваши сумки.

Te llevarán en ambulancia.
Тебя отвезут на скорой помощи.

No crees que se llevarán mi Prius,¿verdad?
Они же не отнимут мой Приус?

Tu tío…¿lo llevarán de regreso a Bristol?
Ваш дядя- его отвезут обратно в Бристоль?

esos zapatos te llevarán donde quieras.
туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь.

Se llevarán tu dinero.
Они отнимут у тебя деньги.

Estos agentes le llevarán ahora a casa.
Эти агенты отвезут вас домой.

Y me llevarán a la audiencia en unas horas.
И через пару часов меня отвезут на слушание.

Se llevaron a Veronica, no se llevarán a mi hijo.
Они отняли у меня Веронику, они не отнимут моего сына.