LO DEJAMOS - перевод на Русском

• мы оставили его
• мы остановились
• мы расстались
• давай
• мы ушли
• мы закончим
• он остался
• мы позволили ему
• мы оставим его
• мы бросим его
• мы прекратим
• мы прервались

Примеры использования Lo dejamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué lo dejamos atender?
Почему мы позволили ему ответить?

Ahora mismo, creo que lo dejamos en Florencia.
Прямо сейчас я думаю, что он остался в Флоренции.

¿Acaso duda de sí mismo porque lo dejamos?
Сомневается ли он в себе, потому что мы оставили его?

Pero, señor, morirá si lo dejamos aquí.
Но, Сэр, он умрет, если мы просто бросим его здесь.

Tuvimos a Dick Fuller a nuestro alcance, y lo dejamos escapar entre los dedos!
Дик Фуллер был у нас в руках, и мы позволили ему ускользнуть!

Si alguno de los dos ya no lo desea, lo dejamos.
Если кому-то из нас это больше не будет нужно, мы прекратим.

Era nuestro amigo, y lo dejamos ahí.
Он был нашим другом, а мы оставили его там.

Kevin, donde lo dejamos fue contigo engañándome y arruinando nuestro matrimonio.
Кевин, когда мы прервались, ты изменял мне разрушал наш брак.

Pensé que podríamos volver desde donde lo dejamos.
Я подумал, что мы могли бы продолжить с того места, где мы прервались.

Si tenemos que regresar, lo dejamos.
Раз нам возвращаться, мы оставим его.

Si lo dejamos sin plata, lo dejamos sin ejército.
Оставив его без денег, мы оставим его без армии.

El océano tiene una capacidad sorprendente de recuperación si lo dejamos solo.
У океана есть потрясающая способность восстанавливаться, если мы просто оставим его в покое.

Lo dejamos como a un animal en una trampa.
Мы его оставили там, как животное в ловушке.

Si lo dejamos ahora, Martun se libra.
Если мы уйдем сейчас, Мартун улизнет.

¿Dónde lo dejamos?
Где мы его оставили?

Entonces lo dejamos como hombres.
Тогда мы уйдем, как мужчины.

El oro del Urca está en esa playa exactamente donde lo dejamos.
Золото Урки на том берегу где мы его оставили.

¿Recuerdas la expresión de Logan cuando lo dejamos?
Помнишь лицо Логана, когда мы его оставили?

Cuando lo dejamos estaba… estaba.
Когда мы его оставили, он был.

Pero sorpresa… no estaba todo exactamente igual que lo dejamos.
Но сюрприз… Дом не был таким, каким мы его оставили.