LO DICE TODO - перевод на Русском

• говорит само за себя
• все сказано
• все объясняет

Примеры использования Lo dice todo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que esto lo dice todo.
Это говорит о многом.

El que tengas que preguntármelo lo dice todo.
Факт, что ты это спрашиваешь, говорит об очень многом.

Creo que su camiseta lo dice todo.
Думаю, ваша футболка передает суть.

Porque piensan que una cara sonriente en un e-mail lo dice todo.
Потому что думают, что смайлик в электронной почте все передает.

Pero el collar que ella te dio lo dice todo.
Это ожерелье, что она тебе подарила, говорит о многом.

Creo que nuestra propuesta de soluciones en red lo dice todo.
Я верю, наши предложения по сетевым решениям говорят обо всем.

Algo tan estúpido como hacerme salir segundo lo dice todo.
Что тебя выпускают вторым, говорит о многом.

Esta carta lo dice todo.
В этом письме обо всем написано.

Tu cara lo dice todo.
У тебя на лице все написано.

El material de propaganda del partido lo dice todo.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.

Creo que esto básicamente lo dice todo.
И я думаю это лучше расскажет обо всем.

La forma de lidiar con ellas es lo que lo dice todo de una persona.
Как мы с этим справимся и расскажет все о человеке.

Sin embargo, el texto completo de su discurso lo dice todo.
Однако полный текст его речи объясняет все.

Bien, eso lo dice todo,¿no?¿Cómo fue?
Ну, тогда это все объясняет, не так ли? Как все прошло?

siquiera pensases en las mías, lo dice todo.
ты даже не рассматривала вариант, чтобы рассказать мне все.

El cuerpo de Pablo descansa en la Iglesia de San Pablo Fuera de las Murallas- el nombre lo dice todo.
Ело ѕавла лежит в соборе Ђ- в€ того ѕавла за городскими стенамиї.- амо название говорит о многом.

Además, que esto no lo digo yo, que lo dice todo el barco.
Кроме того, об этом говорю не только я, об этом говорит весь корабль.

por el hecho de que ella lo dice todo lleno de cosas innecesarias,
тот факт, что она говорит, что все полно ненужных вещей,

Te lo diré todo.
Я расскажу тебе все. Все!

Ya te lo dije, todo eso es agua pasada.
Я же сказал тебе… это все в прошлом.