Примеры использования Lo invitó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como resultado de la solicitud formulada por el Relator Especial, el Gobierno de México lo invitó en 1996 a efectuar una visita al país en el marco de su mandato.
По просьбе Специального докладчика в 1996 году правительство Мексики пригласило его посетить эту страну для осуществления своего мандата.Pareciera que Blair Waldorf finalmente encontró a Jesús y lo invitó a que aplastara la fiesta de Georgina.
Кажется, Блэр Уолдорф наконец нашла Иисуса и пригласила его, чтобы испортить вечеринку Джорджины.que hace unos días, el gobierno afgano lo invitó formalmente de nuevo al país y que se revirtió su orden de exilio.
несколько дней назад правительство Афганистана официально пригласило его обратно в страну и отменило приказ о Sí, estaba aquí en el instituto, y ella estaba hablando con él, y lo invitó a cenar.
Да, De hecho, usted lo invitó a quedarse¿al hombre que le apuntó,
По сути, вы сами пригласили его остаться- человека,En 2009, un amigo suyo lo invitó a una fiesta en la que conoció a una persona llamada Umar.
llevarme laminados en salsa de Chile y lo invitó a tomar residencia permanente en mis tripas.
закатал Decotis lo invitó a conducir con ella desde Chicago hasta aquí.
Важным успехом в работе Группы стало получение от правительства Нигерии письма от 23 июля 2007 года с приглашением посетить страну.¿En 9 años de comisión electoral y nadie lo invitó a venir?
Rebecca nunca lo invitó a pasar.
Ребекка ни разу даже не пригласила ее в дом.Alguien lo invitó a una fiesta una noche, y Yates me acorrala,
Однажды кто-то пригласил его на вечеринку, и Йейтс загнал меня в угол,Y lo invitó a presentar a la Asamblea en su cuadragésimo noveno período de sesiones un informe sobre los avances logrados en la aplicación de su resolución 47/155, de 18 de diciembre de 1992.
И предложила ему представить Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад о ходе осуществления ее резолюции 47/ 155 от 18 декабря 1992 года.Президент Кардосу пригласил его на церемонию подписания документов о присоединении Бразилии к Договору о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)En su resolución 2003/28, la Comisión lo invitó, entre otras cosas, a que presentara todos los años un informe provisional a la Asamblea General sobre las actividades realizadas en el contexto de su mandato.
В своей резолюции 2003/ 28 Комиссия просила его, в частности, ежегодно представлять Генеральной Ассамблее промежуточный доклад о деятельности, осуществляемой в рамках 1 декабря Конференция Сторон избрала г-на Рауля Эстрада- Оюэлу( Аргентина) Председателем сессионного Комитета полного состава и предложила ему принять участие в заседаниях Президиума Конференции.una persona que había quedado impresionada por el ritual celebrado en el templo donde el autor oficiaba en aquel momento se le acercó y lo invitó a visitar el Canadá.
к заявителю подошел человек, на которого произвела впечатление служба в храме, где тогда проповедовал заявитель, и пригласил его в Канаду.procedimientos de trabajo y lo invitó a seguir examinando el tema.
процедур его работы и предложила ему продолжить рассмотрение этого пункта.Todos los que vienen a la semana Meron justifica la muerte de Rabí Shimón Bar Iojai tiene que Rabí Shimon Bar Iojai rumorea que jugar contra él, por lo que lo invitó a su puntaje.
Все, кто приходит к неделе Мерон оправдано смерти рабби Шимон Бар Йохай должен рабби Шимон Бар Йохай по слухам, играть с En 1996, el Comité recordó al Estado Parte sus obligaciones en materia de presentación de informes y lo invitó a pedir la asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos.
В 1996 году Комитет напомнил государству- участнику его обязательства в отношении представления докладов и предложил ему обратиться в Центр по правам человека с просьбой об оказании технической помощи.
