LO LAMENTO - перевод на Русском

• прости
• извини
• мне жаль
• мне очень жаль
• я сожалею
• прошу прощения
• я извиняюсь
• сочувствую
• соболезную
• сожаление

Примеры использования Lo lamento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo lamento, Ethan.
Прошу прощения, Итан.

Lo lamento, Sr. Randall,
Мне жаль, мистер Рэндолл,

Lo lamento de verdad. Pero no es culpa mía.
Честное слово, я извиняюсь, но это не моя вина.

Lo lamento, me temo que voy a tener que retirarme.
Извини, б- боюсь, что мне придется выйти из дела.

Lo lamento, pero, iré a la justicia si es necesario.
Мне очень жаль, но… Я доведу дело до суда, если потребуется.

Lo lamento Cody, pero sin zack, no me sirves.
Прости, Коди, Но без Зака ты для меня бесполезен.

Lo lamento, estoy apuntando un arma bastante grande hacia ti!
Прошу прощения?!- Я целюсь в тебя из довольно большой пушки!

Créeme, Caldwell, lo lamento tanto como tú.
Поверь, Калдвелл, я сожалею, как и ты.

Lo lamento.¿Qué pasó?
Соболезную. Что случилось?

Lo lamento, Bertie.
Сочувствую, Берти.

Y lo lamento por ella también.-¿Saben qué?
И я извиняюсь за нее тоже?

Vaya, lo lamento estaba un poco ocupado tratando de que no me apuñalaran.
Ну, извини. Я был слегка занят.

Lo lamento, pero necesito más,
Мне очень жаль, но мне нужно нечто большее,

No, lo lamento, señorita Maxson,
Нет, мне жаль, мисс Мэксон,

Lo lamento, chicarrón, eso fue desmitificado hace 20 años.
Прости, босс, но этот миф развенчали 20 лет назад.

¡lo lamento no significa una mierda!
Сожаление не значит ни хрена!

Lo lamento, Lorraine.
Соболезную, Лорейн.

Pero lo lamento, Lex.
Но я сожалею, Лекс.

Lo lamento, por que necesito ayuda.
Я извиняюсь, нам нужна помощь.

Lo lamento, Hank.
Прошу прощения, Хэнк.