LO QUE IMPORTA - перевод на Русском

• что имеет значение
• важно то
• что важно
• главное что
• дело в том

Примеры использования Lo que importa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No importa cómo construimos, lo que importa es qué construimos.
Не важно, кто строит; важно то, что мы строим.

Lo que importa es lo que hacemos mientras esperamos.
Важно, что у нас вокруг, что мы делаем в это время.

Lo que importa es que nos comunicamos.
Важнее то, что мы можем общаться.

Ya he dicho todo lo que importa.
Я сказал лишь слова, что имели значение.

Y eso es todo lo que importa.
И это все, что имеет значения.

Lo que importa ahora que nunca es que tú y yo permanezcamos fieles.
Сейчас важно то, что бы мы доверяли друг другу как никогда.

Lo que importa es lo mucho que me alegra tu sorpresa.
Что важно- так это то, как я рада, что ты меня удивил.

Lo que importa es que escuché una turbina como ruido de fondo.
Что важно, так то, что я слышал турбины на заднем плане.

¡Lo que importa es lo que hagamos ahora!
Главное- то, что мы делаем сейчас!

Da igual, Amador, nosotros creemos en ti que es lo que importa.
Но мы верим в тебя, вот что важно.

Lo que importa es estar allí.
Значение имеет то, что ты был там.

Los resultados, señor Hale, son todo lo que importa.
Результат, мистер Хейл, вот что важно.

Lo que importa es el cumpleaños de mi mamá,
Важно то, что сегодня день рождения моей мамы,

Pero usted lo firmó, y eso es lo que importa.
Но ты подписался на них, и вот что важно.

Lo que importa es la colonia.
То важно это колони€.

Ella dijo"si" eso es todo lo que importa.
Она сказала" да"- вот что важно.

Lo que importa… es que lucharemos.
А что важно… это то, что мы будем драться.

Las reglas matemáticas del juego son todo lo que importa.
Математические правила игры- это единственное, что важно.

Lo que importa es que seas feliz.
Единственное, что важно,- чтобы ты была счастлива.

Estamos de acuerdo en los objetivos, eso es lo que importa.
Мы согласны в основном, вот что важно.