LO SENTIMOS - перевод на Русском

• нам жаль
• мы сожалеем
• мы извиняемся
• это чувствуем

Примеры использования Lo sentimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo sentimos, Paul.
Сожалею, Пол.

Lo sentimos, pero esto es importante, Mariana.
Извини, Мариана, но это важно.

Todos lo sentimos, Jamie.
Нам всем жаль, Джейми.

Marty, Sam. Lo sentimos, pero tenemos que sacarlos.
Марти, Сэм, мне жаль, но мы вас снимаем с дистанции.

Lo sentimos, Rajesh.
И мы сожалеем, Раджеш.

Lo sentimos eres un idiota?
Жаль, что вы идиотка?

Lo sentimos, amigo.
Мне жаль, приятель.

Lo sentimos en el Cielo.
Мы почувствовали его на Небесах.

Lo sentimos, no tengo un moco en la cara?
Извини, у меня на лице козявка?

Lo sentimos, no podemos divulgar esa información.
Извините, но мы не можем это раскрывать.

O decir que lo sentimos, lo cual no voy a hacer.
Или извиняться, чего я делать не буду.

Lo sentimos, pero no nos queda pastel de patatas fritas.
Прости, но все кексо- жарки распроданы.

Realmente lo sentimos, señor Shue.
Нам очень жаль, мистер Шу.

Lo sentimos bebé, pero lo hago por los dos.
Извини, детка, но я делаю это для нас обоих.

Lo sentimos, aprendí impresión principalmente de notas de rescate.
Сорян, мои знания печати ограничиваются в основном только из записок с требованием выкупа.

Lo sentimos, pero simplemente no se siente cómodo Venderle nuestros pastelitos.
Извините, но мы не можем продать Вам наши кексы.

Lo sentimos.
Мы почувствовали.

Lo sentimos, no te esperaba… a nadie.
Извини, никого не ждал.

Lo sentimos, pero estamos aquí para interrogar a alguien más.
Извини, мы здесь не для того, чтобы меня допрашивать.

Lo sentimos, pero en verdad no te queremos a ti.
Прости, но ты нас не прикалываешь.